← All rootsReader's Key

يقن

Form 1 · Form 4 · Form 5 · Form 10  ·  5 entries  ·  Qur'ānic frequency 28

Form 1يَقِنَهُ1 sense

Core sense — he knew it, he became certain of itgenerated

1.1he knew it; he was, or became, certain, or sure, of it—يَقِنَ بِهِ

أَيْقَنَهُ, ايقن بِهِ, تَيَقَّنَهُ, اِسْتَيْقَنَهُ and استيقن بِهِ all have the same meaning.

Synonymous with عَلِمَهُ, both intuitively and inferentially. [See 1 in art. علم] and تَحَقَقَّهُ.

Show Lane's original text
, (S, Msb, K,) and يَقِنَ بِهِ ; (Msb;) and أَيْقَنَهُ , (S, K,) and ايقن بِهِ ; (K;) and تَيَقَّنَهُ ; and اِسْتَيْقَنَهُ , (S, Msb, K,) and استيقن بِهِ ; (K;) all signify the same; (S;) He knew it; he was, or became, certain, or sure, or he made sure, of it; syn. عَلِمَهُ ; (Msb, K;) intuitively, and inferentially; (Msb;) [see 1 in art. علم ;] and تَحَقَقَّهُ . (K.)
Form 4أَيْقَنَ1 sense

Core sense — he knew it, he became certain of itgenerated

4.1

See 1.

Qur’ānic occurrences Form 4 1 shown of 12
52:36
أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ

Or did they create the heavens and the earth? Nay, they have no firm belief.

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text
see 1.
Form 5تَيَقَّنَ1 sense

Core sense — he knew it, he became certain of itgenerated

5.1

See 1.

Show Lane's original text
see 1.
Form 10إِسْتَيْقَنَ1 sense

Core sense — he knew it, he became certain of itgenerated

10.1

See 1.

Qur’ānic occurrences Form 10 1 shown of 2
27:14
وَجَحَدُوا۟ بِهَا وَٱسْتَيْقَنَتْهَآ أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا ۚ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ

And they rejected those Signs in iniquity and arrogance, though their souls were convinced thereof: so see what was the end of those who acted corruptly!

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text
see 1.

Derived nouns 1

Nounيَقِينٌ4 senses · 1 main

Core sense — sure, certain and clear; sure knowledge, certaintygenerated

1

Of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure فَاعِلٌ, meaning sure, or certain, and manifest.

1.1

Also knowledge, or certainty, instinctive and inferential. [See ظَنٌّ]

1.2

عَيْنُ اليَقِينِ: see عَيْنٌ, latter part.

1.3

الحقُّ اليَقِينُ and حَقُّ اليَقِينِ: see جَامِعٌ, where the two words are said to have the same meaning.

Bd and Jel on 56:95; in the latter of these, اليقين in حَقُّ اليَقِينِ is expressly said to be an adjective. See also Ham, p. 335.

Lane cites “Jel in lvi. 95” — a commentary, not the verse; no modern number is given
Qur’ānic occurrences يَقِين 4 shown of 8
56:95
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ

Verily, this is the Very Truth and Certainly.

69:51
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ

But verily it is Truth of assured certainty.

74:47
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ

"Until there came to us (the Hour) that is certain."

102:7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Again, ye shall see it with certainty of sight!

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text
is of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure فَاعِلٌ , signifying Sure, or certain, and manifest. (Msb.) And knowledge, or certainty; [see ظَنٌّ ;] instinctive and inferential. (Msb.) عَيْنُ اليَقِينِ : see عَيْنٌ (latter part). الحقُّ اليَقِينُ and حَقُّ اليَقِينِ : see جَامِعٌ ; where the two words are said to have the same meaning: and Bd and Jel in lvi. 95; in the latter of which, اليقين in حَقُّ اليَقِينِ is expressly said to be an epithet: see also Ham, p. 335.