← All rootsReader's Key

ونى

Form 1 · Form 6  ·  4 entries  ·  Qur'ānic frequency 1

Form 1وَنَى فِيهِ1 sense

Core sense — he entered upon a thing languidlygenerated

1.1he passed from it—عَنْهُ

He entered upon a thing languidly.

See عَنْ.

Qur’ānic occurrences Form 1
20:42
ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَـٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

"Go, thou and thy brother, with My Signs, and slacken not, either of you, in keeping Me in remembrance.

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text
He entered upon a thing languidly; and عَنْهُ He passed from it: see عَنْ .
Form 6تَوَانَى2 senses · 1 main

Core sense — he was languid, remiss, or weak in an affairgenerated

6.1

He was, or became, languid, remiss, weak, or faint in actions and affairs, with regard to something he wanted, or in an affair.

6.1.1he flagged, or was remiss, in the affair—تَوَانَى فى الأَمْرِ

Same in meaning as قَصَّرَ.

Show Lane's original text
He was, or became, languid, remiss, weak, feeble, or faint, (T, S, M, MA, Msb, K, *) in actions, and affairs, (T,) in respect of an object of his want, (S,) or in an affair. (MA, Msb.) تَوَانَى فى الأَمْرِ He flagged, or was remiss, in the affair; (Msb;) i. q. قَصَّرَ . (S.)

Derived nouns 2

Nounوَنَاةٌ1 sense

Core sense — a woman gentle and grave in bearinggenerated

1

A woman languid, or gentle, or grave in bearing, and the like.

See أَنَاةٌ.

Show Lane's original text
A woman languid, or gentle, or grave in deportment, &c.: see أَنَاةٌ .
Nounمِينَآءٌ1 sense

Core sense — a port, a harbourgenerated

1

A port.

For an example see the verse cited under شُحُون.

It is masculine. Either it has ى substituted in it, or the word is ancient Egyptian in origin.

Show Lane's original text
A port: see an ex. in a verse cited voce شُحُون : it is masc.; its being a substitute for ى : or it is an ancient Egyptian word in origin.