وكد

Form 1 · Form 2 · Form 4 · Form 5 · 10 entries · Qur'ānic frequency 1

Form 1وَكَدَ6 senses · 3 main

maṣdarوُكُودٌ وَكْدٌmuḍāriʿيَكِدُ

Core sense — he remained in a place; he aimed at a thing, he strove after itgenerated

1.1he remained, or stayed, in a place—بِمَكَانٍ

1.2

See form 2.

1.3he aimed at a thing; he sought it, or pursued it; he intended it—وَكَدَ أَمْرًا

Synonymous with قَصَدَ and طَلَبَ. See also below.

1.3.1he directed his course towards him, or it; or he followed another's course—وَكَدَ وَكْدَهُ

Synonymous with قَصَدَ قَصْدَهُ: doing as he did.

1.3.2he laboured at, and strove after, a thing—وَكَدَ أَمْرًا

Muḍāriʿ and maṣdar as above.

1.3.3he, or it, did, or went, right; he attained an object—وَكَدَ

Same as أَصَابَ: he hit, struck, affected, hurt, befell, and the like.

Show Lane's original text

, aor. يَكِدُ , inf. n. وُكُودٌ , He remained, continued, stayed, abode, or dwelt, (L, K,) بِمَكَانٍ in a place. (L.) See 2. وَكَدَ أَمْرًا , (L, K, *) aor. يَكِدُ , inf. n. وَكْدٌ , (L,) He aimed at a thing; sought, endeavoured after, or pursued, it; desired it; intended it, or purposed it; syn. قَصَدَ (L, K) and طَلَبَ . (L.) See also below. وَكَدَ وَكْدَهُ He directed his course to, or towards, him, or it; or he pursued his (another's) course; syn. قَصَدَ قَصْدَهُ ; (S, L, K;) doing as he did. (L.) وَكَدَ أَمْرًا , aor. and inf. n. as above, also signifies He laboured at, and endeavoured after, a thing. (L.) وَكَدَ , (L, K,) aor. يَكِدُ , inf. n. وَكْدٌ , (L,) i. q. أَصَابَ He, or it, did, or went, right; attained an object; hit, struck, smote, affected, hurt, befell; &c.]. (L, K.)

Form 2وكّد2 senses · 1 main

maṣdarتَوْكِيدٌ

Core sense — he made a saddle firm; he confirmed, or ratified, a compactgenerated

2.1he made a horse's or a camel's saddle firm, or bound it tightly—اوكد

and وَكَدَ, as is implied in the K, though apparently by the accidental omission of the word وَكَّدَ; the maṣdar of it is إِيكَادٌ.

Also أَكَّدَ and آكَدَ, but more chaste with و.

2.1.1he confirmed an oath—وكّد

Also: he confirmed, ratified, or corroborated a compact, a contract, a covenant, or an engagement; as also اكّد and آكد, but here too more chaste with و, or in this sense more approved with أ.

when you make a contract, ratify it; and when you swear, confirm it—إِذَا عَقَدْتَ فَأَكِّدْ وإِذَا حَلَفْتَ فَوَكِّدْ

Show Lane's original text

, (S, L,) inf. n. تَوْكِيدٌ ; (S, K;) [and وَكَدَ as is implied in the K, but app. by the unintentional omission of the word وَكَّدَ ;] and اوكد , inf. n. إِيكَادٌ ; (S, L;) He made a horse's saddle, (S, L,) and a camel's, (L, K,) firm, fast, or strong; or bound or tied it firmly, fastly, or strongly; (S, L, K;) as also أَكَّدَ and آكَدَ : but more chaste with و . (S, L, K. *) Also, He confirmed, ratified, or corroborated, a compact, a contract, a covenant, or an engagement; as also اكّد (S, L, K) and آكد : but, in this sense also, more chaste with و ; (S, L;) or in this sense more approved with أ : (L:) and in like manner وكّد he confirmed an oath: you say, إِذَا عَقَدْتَ فَأَكِّدْ وإِذَا حَلَفْتَ فَوَكِّدْ When thou makest a contract, ratify; and when thou swearest, confirm.

Form 4أَوْكَدَ2 senses · 1 main

Core sense — he made a thing firm, he confirmed itgenerated

4.1

See form 2.

4.1.1his arms, or hands, exercised him with work—أَوْكَدَتَاهُ يَدَاهُ

From a tradition about a seeker of knowledge.

Show Lane's original text

see 2. أَوْكَدَتَاهُ يَدَاهُ His arms, or hands, exercised him with work. From a trad., relating to a seeker of knowledge. (L.)

Form 5توكّد الأَمْرُ1 sense

Core sense — it became confirmed, ratified, or corroboratedgenerated

5.1

Signifies the same: [the thing, or affair, became confirmed, ratified, or corroborated].

Show Lane's original text

signify the same, [The thing, or affair, became confirmed, ratified, or corroborated]. (S, L, K. *)

Derived nouns 6

Nounوَكْدٌ1 sense

Core sense — desire, purpose, intention, aim, endeavourgenerated

Desire; purpose; intention; aim; endeavour.

See also form 1.

Show Lane's original text

Desire; purpose; intention; aim; endeavour. (L, K.) See also 1.

Nounوُكْدٌ1 sense

Core sense — work, labour, exertion, endeavourgenerated

1that never ceased to be my work and my endeavour—مَا زَالَ ذٰلِكَ وُكْدِى

Work; labour; exertion; endeavour.

Show Lane's original text

Work; labour; exertion; endeavour. (L, K.) Ex. مَا زَالَ ذٰلِكَ وُكْدِى That ceased not to be my work, (L, K,) and endeavour. (L.)

Nounوِكَادٌ2 senses · 1 main

Core sense — a rope for tying cows at milking; a strap for binding a saddlegenerated

A rope with which cows are tied for milking.

1.1thongs, or straps, with which a camel's or horse's saddle is bound—وَكَائِدُ

Also وِكَادٌ and إِكَادٌ are singulars of it [and of أَكَائِدُ]; the plurals deviate irregularly from the usual relation to their singulars — see the article أكد.

Or the thongs, or straps, by which the قَرَبُوس is bound to the two side-boards of a horse's saddle; as also مَيَاكِيدُ, تَآكِيدُ, and تَوَكِيدُ.

Or these are called مياكيد, but not تواكيد; and مياكيد is a plural with no [proper] singular.

Show Lane's original text

A rope with which cows are tied on the occasion of milking. (S, L.) Also وِكَادٌ and إِكَادٌ sings. of وَكَائِدُ [and أَكَائِدُ ], (IDrd, L, K,) [pls. deviating from the constant course of speech in relation to the sings.; see art. أكد ;] signifying, (i. e. the pls.,) Thongs, or straps, with which one binds (L, K) a camel's, or horse's saddle: (L:) or the thongs, or straps, by which the قَرَبُوس is bound to the two side-boards of a horse's saddle; (IDrd, L;) as also مَيَاكِيدُ and تَآكِيدُ and تَوَكِيدُ ; (K;) or these are called مياكيد , but not تواكيد : (L:) and it [ مياكيد ] is a pl. that has no [proper] sing. (TA.)

Nounمُوَاكِدَةٌ1 sense

Core sense — a she-camel that exerts herself in her pacegenerated

A she-camel that strives, or exerts herself, in her progress or pace.

Show Lane's original text

A she-camel that strives, or exerts herself, in her progress, course, or pace. (K.)

Nounمَيَاكِيدُ1 sense

Core sense — thongs, or straps, for binding a saddlegenerated

This, and تَوَكِيدُ: see وِكَادٌ.

Show Lane's original text

and تَوَكِيدُ : see وِكَادٌ .

Nounمُتَوَكِّدٌ بِأَمْرٍ1 sense

Core sense — standing ready, or prepared, for a thinggenerated

1standing ready, or prepared, for a thing, or an affair—لِأَمْرٍ

Show Lane's original text

, (L,) or لِأَمْرٍ , (K,) Standing ready, or prepared, for a thing, or an affair (L, K.)