← All rootsReader's Key

وطن

Form 2 · Form 4 · Form 5 · Form 10  ·  5 entries  ·  Qur'ānic frequency 1

Form 2وَطَّنَ نَفْسَهُ عَلَى الأَمْرِ2 senses · 1 main

Core sense — he disposed himself to do the thinggenerated

2.1

He disposed and subjected his mind, or himself, to doing the thing; synonym مَهَّدَهَا لِفِعْلِهِ وَذَلَّلَهَا.

2.1.1he induced, or persuaded, himself to do the thing—وظّن نفسه على الشَّىْءِ

Synonym حَمَلَهَا عَلَيْهِ.

he induced, or persuaded, himself to do the thing—لَهُ

on this sense See also forms 5 and 10.

Show Lane's original text
He disposed and subjected his mind, or himself, to do the thing; syn. مَهَّدَهَا لِفِعْلِهِ وَذَلَّلَهَا (Msb.) وظّن نفسه على الشَّىْءِ , and لَهُ , He induced, or persuaded, himself to do the thing; syn. حَمَلَهَا عَلَيْهِ . (ISd, in TA.) See also 5 and 10.
Form 4أَوْطَنَ1 sense

Core sense — he took a country as his homegenerated

4.1

See form 10.

Show Lane's original text
see 10.
Form 5تَوَطَّنَتْ نَفْسُهُ عَلَى الشَّىْءِ1 sense

Core sense — he undertook the thing and submitted to itgenerated

5.1he undertook the thing, and submitted to it—لَهُ

Synonym تَحَمَّلَتْ وَذَلَّتْ لَهُ.

Also: his mind, or he, became disposed and subjected to doing the thing; synonym تَمَهَّدَتْ.

See also forms 2 and 10.

In the CK, تَوَطَّنَهَا تَمَهَّدَهَا is put for تَوَطُّنَهَا تَمَهُّدَهَا.

Show Lane's original text
, and لَهُ , He undertook the thing, and submitted to it; syn. تَحَمَّلَتْ وَذَلَّتْ لَهُ (ISd, in TA) [see also 2 and 10] his mind, or he, became disposed and subjected to do the thing; syn. تَمَهَّدَتْ . (K [in the CK, for تَوَطُّنَهَا تَمَهُّدَهَا , is put تَوَطَّنَهَا تَمَهَّدَهَا ].)
Form 10اِسْتَوْطَنَ1 sense

Core sense — he took a country as his home, his settled place of abodegenerated

10.1

He took a country for himself as a home, or settled place of abode; also أَوْطَنَ and وَطَّنَ, or تَوَطَّنَ.

Show Lane's original text
He took for himself as a home, or settled place of abode, (S, Msb, K,) a country; (S, Msb;) as also أَوْطَنَ (S, Msb, K) and وَطَّنَ (S, K) or تَوَطَّنَ . (Msb.)

Derived nouns 1

Nounوَطَنٌ1 sense

Core sense — a home, a settled place of abodegenerated

1

A man's place of abode or residence: his settled place of abode, his place of constant residence, his dwelling, his home.

Show Lane's original text
The place of abode or residence (S, Mgh, K) of a man: (S, Mgh:) a man's settled place of abode; his place of constant residence; his dwelling; his home. (Msb)