← All rootsReader's Key

ورى

Form 1 · Form 2 · Form 3 · Form 4 · Form 10  ·  9 entries  ·  Qur'ānic frequency 32

Form 1وَرَى3 senses · 1 main
maṣdarوَرْىٌmuḍāriʿيَرِى

Core sense — it produced its firegenerated

1.1it produced its fire—وَرِىَ

Of the first of the two verbs: maṣdar وَرْىٌ, وُرِىٌّ and رِيَةٌ.

Muḍāriʿ of the second: يَرِى and أَوْرَى.

Said of a زَنْد.

1.1.1

وَرِيَتْ بِكَ زِنَادِى, or وَرَتْ: see art. زند, and see وَقَدَ, زَهَرَ and راى.

1.1.2

قَدْحٌ لَا يُورِى: see خَيَّابٌ.

Show Lane's original text
, aor. يَرِى , inf. n. وَرْىٌ [and وُرِىٌّ and رِيَةٌ , K]; and وَرِىَ , aor. يَرِى ; and أَوْرَى ; It (a زَنْد ) produced its fire. (Msb.) وَرِيَتْ بِكَ زِنَادِى , or وَرَتْ : see art. زند , and see وَقَدَ and زَهَرَ , and راى . قَدْحٌ لَا يُورِى : see خَيَّابٌ .
Form 2وَرَّى بِشَىْءٍ عَنْ شَىْءٍ3 senses · 1 main
maṣdarتَوْرِيَةٌ

Core sense — he alluded to a thing ambiguously; he meant one thing and pretended anothergenerated

2.1

[He pretended a thing instead of the thing that he meant, as the explanation of a tradition shows.]

Given under art. عرض, except that the maṣdar is mentioned there instead of the past tense.

2.1.1he alluded to such a thing ambiguously; he meant one thing and pretended another—وَرَّى عَنْ كَذَا

.

التورية is also called الإِيهَامُ, التَّوْجِيهُ and التَّخْيِيلُ: the use of a word or phrase that has an obvious meaning while another meaning is intended by it, one which the wording admits but which is contrary to the obvious one.

See مِعْرَاضٌ.

2.1.2

See form 4.

Show Lane's original text
[He pretended, or made believe, a thing, instead of a thing which he meant: as is shown by the explanation of a trad. in the TA]. (S, art. عرض ; save that the inf. n. is there mentioned instead of the pret.) وَرَّى عَنْ كَذَا , inf. n. تَوْرِيَةٌ , He alluded to such a thing equivocally, or ambiguously: equivocated respecting it: he meant such a thing and pretended another. (M, K.) التورية is also called الإِيهَامُ and التَّوْجِيهُ and التَّخْيِيلُ : (Kull, p. 113:) and signifies The using a word, an expression, or a phrase, which has an obvious meaning, and intending thereby another meaning, to which it applies, but which is contrary to the obvious one. (Msb.) See مِعْرَاضٌ . See 4.
Form 3وَارَاهُ1 sense

Core sense — he hid it, he covered itgenerated

3.1

He hid it, concealed it, or covered it.

Qur’ānic occurrences Form 3 1 shown of 3
7:26
يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَٰرِى سَوْءَٰتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

O ye Children of Adam! We have bestowed raiment upon you to cover your shame, as well as to be an adornment to you. But the raiment of righteousness,- that is the best. Such are among the Signs of Allah, that they may receive admonition!

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text
He hid it, concealed it, or covered it. (S, Msb, K, &c.)
Form 4أَوْرَى2 senses · 1 main

Core sense — he made it produce firegenerated

4.1he made his زند produce fire—وَرَّى

اِسْتَوْرَى has the same meaning.

4.1.1

See form 1.

Qur’ānic occurrences Form 4
56:71
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ

See ye the Fire which ye kindle?

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text
and وَرَّى and اِسْتَوْرَى He made his زند to produce fire. (S, K.) See 1.
Form 10إِسْتَوْرَىَ1 sense

Core sense — he made it produce firegenerated

10.1

See form 4.

Show Lane's original text
see 4.

Derived nouns 4

Nounوَرْىٌ1 sense

Core sense — purulent matter in the interior of the body; a severe ulcergenerated

1

Purulent matter in the interior of the body: or [an abscess; or] a severe ulcer that discharges purulent matter and blood.

وَرْيًا وَقُحَابًا: see قُحَابٌ.

Show Lane's original text
Purulent matter in the interior of the body: or [an abscess; or] a severe ulcer that discharges purulent matter and blood. (M, K, TA.) وَرْيًا وَقُحَابًا : see قُحَابٌ .
Nounرِيَةٌ1 sense

Core sense — tinder, something with which a fire is kindledgenerated

1

See رِئَةٌ in art. رأى.

Show Lane's original text
: see رِئَةٌ , in art. رأى .
Nounوَرَائِى كَذَا4 senses · 1 main

Core sense — behind me is such a thing; from behind something concealinggenerated

1

Behind me is such a thing, as though it were a burden on my back.

1.1from behind a thing that covers or conceals—مِنْ وَرَآءَ وَرَآءَ
1.2such a one is an aider of such a one; or a follower—فُلَانٌ مِنْ وَرَآءِ فُلَانٍ
1.3God is seeking after you, and watching for you—اَللّٰهُ مِنْ وَرَائِكَ

See also an example in the first paragraph of art. فتل.

Show Lane's original text
Behind me is such a thing, as though it were a burden upon my back. مِنْ وَرَآءَ وَرَآءَ From behind a thing covering, or concealing. (TA.) فُلَانٌ مِنْ وَرَآءِ فُلَانٍ Such a one is an aider of such a one: or a follower. (Ham, p. 206.) اَللّٰهُ مِنْ وَرَائِكَ God is seeking after thee, and watching, or lying in wait, for thee. (Ham, p. 206.) See also an ex. in the first paragraph of art. فتل .
Nounالنَّوْرَاةُ1 sense

Core sense — the Book of the Law revealed to Mosesgenerated

1

The Book of the Law revealed to Moses.

Show Lane's original text
The Book of the Law revealed to Moses. (Bd, iii. 2; &c.)