ورق

no verb forms · 6 entries · Qur'ānic frequency 4

Derived nouns 6

Nounوَرِقٌ1 sense

Core sense — silver, whether coined or not; coined dirhemsgenerated

Silver, whether coined or not; or coined dirhems, coined silver.

See عَيْنٌ.

Qur’ānic occurrences وَرِق

18:19

وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَـٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ ۚ قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ ۖ قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ ۚ قَالُوا۟ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَٱبْعَثُوٓا۟ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَـٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا

Such (being their state), we raised them up (from sleep), that they might question each other. Said one of them, "How long have ye stayed (here)?" They said, "We have stayed (perhaps) a day, or part of a day." (At length) they (all) said, "Allah (alone) knows best how long ye have stayed here.... Now send ye then one of you with this money of yours to the town: let him find out which is the best food (to be had) and bring some to you, that (ye may) satisfy your hunger therewith: And let him behave with care and courtesy, and let him not inform any one about you.

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text

Silver, whether coined or not: (AO, TA:) or coined dirhems; (S, K;) coined silver. (Mgh.) See عَيْنٌ .

Nounأَوْرَاق1 sense

Core sense — leavesgenerated

Plural of وَرَقٌ in the sense of أَحْدَاث; see قَعْبٌ.

Show Lane's original text

, pl. of وَرَقٌ , meaning أَحْدَاث : see قَعْبٌ .

Nounوُرْقَةٌ1 sense

Core sense — ash-colourgenerated

Ash-colour.

See سُمْرَةٌ.

Show Lane's original text

Ash-colour. (Msb.) See سُمْرَةٌ .

Nounوَرِقَةٌ1 sense

Core sense — having many leaves, said of a treegenerated

And وَرِيقَةٌ: see وَارِقٌ.

Show Lane's original text

and وَرِيقَةٌ : see وَارِقٌ .

Nounشَجَرٌ وَارِقٌ1 sense

Core sense — trees having leaves, leafy treesgenerated

1[A tree having leafy coverings or shades]—شَجَرَةٌ وَارِقَةُ الظِّلَالِ

Trees having leaves; or leafy trees, trees having many leaves.

شَجَرَةٌ وَارِقَةٌ, وَرِقَةٌ and وَرِيقَةٌ mean a tree having many leaves.

K in art. غيل.

Show Lane's original text

Trees having leaves: (Msb:) [or leafy trees; trees having many leaves; for] شَجَرَةٌ وَارِقَةٌ (TA) and وَرِقَةٌ and وَرِيقَةٌ (S, K, TA) signify a tree having many leaves. (S, K, TA.) And شَجَرَةٌ وَارِقَةُ الظِّلَالِ [A tree having leafy coverings or shades]. (K in art. غيل .)

Nounأَوْرَقُ2 senses · 1 main

Core sense — dusky, ash-coloured, said of a camel; ashesgenerated

Applied to a camel: white inclining to black, that is, of a dusky white hue; or simply duskish, dusky, or of a colour like that of ashes.

See أَحْمَرُ and خُطَبَانِىٌّ.

1.1ashes—أَوْرَقُ

For an example, see the verse cited under عُنَّةٌ, in the last sentence.

Show Lane's original text

, applied to a camel, White inclining to black; i. e. of a dusky white hue: or rather, simply, duskish; or dusky; (S, K;) or of a colour like that of ashes. (T, Mgh, Msb.) See أَحْمَرُ and خُطَبَانِىٌّ . أَوْرَقُ Ashes. (K.) See an ex. a verse cited voce عُنَّةٌ , last sentence.