← All rootsReader's Key

ودق

no verb forms  ·  3 entries  ·  Qur'ānic frequency 2

Derived nouns 3

Nounوَدْقٌ1 sense

Core sense — rain, whether violent or gentlegenerated

1

Rain, whether violent or gentle; or violent rain. MF, in the article قهب.

Qur’ānic occurrences وَدْق 1 shown of 2
30:48
ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهُۥ كِسَفًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ ۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

It is Allah Who sends the Winds, and they raise the Clouds: then does He spread them in the sky as He wills, and break them into fragments, until thou seest rain-drops issue from the midst thereof: then when He has made them reach such of his servants as He wills behold, they do rejoice!-

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text
Rain, (S, K, TA,) whether violent or gentle: (TA:) or violent rain. (MF in art. قهب .)
Nounوَدِيقٌ1 sense

Core sense — a mare desiring the stalliongenerated

1

See form 10 in the article قرأ.

Show Lane's original text
: see 10 in art. قرأ .
Nounمُتَوَدِّقٌ1 sense

Core sense — violent raingenerated

1

Occurs in the TA, article قهب, from الوَدْقُ, meaning violent rain.

Show Lane's original text
: occurring in the TA, art. قهب ; from الوَدْقُ , meaning Violent rain. (MF.)