وحى

Form 4 · 4 entries · Qur'ānic frequency 78

Form 4أَوْحَى إِلَيْهِ2 senses · 1 main

Core sense — he revealed it to him, he made it known to him by revelationgenerated

4.1

He (God) revealed to him; or spoke, or made known, to him by revelation.

4.1.1

Also: he suggested it to him, or put it into his mind. Mughnee, under the word أَنْ.

Qur’ānic occurrences Form 4 2 shown of 67

53:4

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ

It is no less than inspiration sent down to him:

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

For that thy Lord will have given her inspiration.

Ayaat examples are given related to the entry.

Show Lane's original text

He (God) revealed to him; or spake, or made known, to him by revelation Also, He suggested to him; or put into his mind. (Mughnee voce أَنْ .)

Derived nouns 3

Nounوَحِىٌّ1 sense

Core sense — hasty, quickgenerated

Hasty; quick. Applied in this sense to death.

Show Lane's original text

Hasty; (K;) quick; (S, Mgh, Msb, K; applied in this sense to death. (S, Mgh, Msb.)

Nounالوَحَآءَ الوَحَآءَ1 sense

Core sense — make haste, haste to be firstgenerated

[Make] haste; or haste to be first, or beforehand: haste, and the like.

Show Lane's original text

[Make thou] haste; or haste to be first, or before, or beforehand: haste; &c. (S, TA.)

Nounفِى أَوْحَى مُدَّةٍ1 sense

Core sense — in the shortest periodgenerated

In the shortest period. For an example, see the first paragraph of art. ثقف.

Show Lane's original text

In the shortest period: see an ex. in the first paragraph of art. ثقف .