همر

Form 1 · Form 7 · Form 8 · 12 entries · Qur'ānic frequency 1

Form 1هَمَرَهُ5 senses · 2 main

muḍāriʿـُيَفْعُلُ·ـِيَفْعِلُmaṣdarهَمْرٌ

Core sense — he poured it out — water, tears, or raingenerated

1.1

Muḍāriʿ هَمُرَ and هَمِرَ.

He, or it, poured it out; namely, water, tears, rain, and the like.

1.1.1he drew out all the milk that was in the udder—هَمَرَ مَا فِى الضَّرْعِ

1.1.2figurative · مجاز — inferredhe gave him some of his property—هَمَرَ لَهُ مِنْ مَالِهِ

1.1.3figurative · مجازhe talked much—هَمَرَ الكَلَامَ

Also فى كَلَامِهِ; maṣdar هَمْرٌ and إِنْهَمَرَ بِالكَلَامِ.

1.2

هَمَرَ used intransitively: see form 7, in two places.

Show Lane's original text

, (S, A, K,) aor. هَمُرَ (S, K) and هَمِرَ , (K,) inf. n. هَمْرٌ , (S,) He, or it, poured it; out or forth; (S, A, K;) namely, water, (S, TA,) and tears, and rain, and the like. (TA.) هَمَرَ مَا فِى الضَّرْعِ He drew forth all the milk that was in the udder. (S, K.) هَمَرَ لَهُ مِنْ مَالِهِ He gave to him of his property. (S, K.) هَمَرَ الكَلَامَ , (K,) or فى كَلَامِهِ , (A,) aor. هَمُرَ , inf. n. هَمْرٌ : (TA;) and إِنْهَمَرَ بِالكَلَامِ ; (S;) He talked much. (K.) هَمَرَ , intrans.: see 7. in two places.

Form 7انهمر2 senses · 1 main

maṣdarهُمُورٌ

Core sense — it poured out, it flowed, said of rain and tearsgenerated

7.1it flowed; said of water, of rain, and of tears—هَمَرَ

It poured out; said of rain and of tears.

and apparently so also اهتمر.

Like انهمل.

his eye flowed with tears—هَمَرَتْ عَيْنُهُ بِالدَّمْعِ

Also هَمَلَتْ.

7.1.1

انهمر بالكلام: see form 1.

Show Lane's original text

It poured; poured out or forth; (K;) said of rain, and of tears; (TA;) as also هَمَرَ , (K,) aor. هَمِرَ , inf. n. هُمُورٌ ; (TA;) [and so, app., اهتمر , q. v.:] it flowed; said of water, (S, K,) of rain, and of tears; like انهمل : (TA:) and in like manner, هَمَرَتْ عَيْنُهُ بِالدَّمْعِ His eye flowed with tears; as also هَمَلَتْ . (A.) انهمر بالكلام : see 1.

Form 8اهتمر2 senses · 1 main

Core sense — it poured out; he ran like a torrent, said of a horsegenerated

8.1

See form 7.

8.1.1figurative · مجاز

Said of a horse: he ran like a torrent.

Show Lane's original text

: see 7. He (a horse) ran (S, K, TA) like a torrent. (TA.)

Derived nouns 9

Nounهَمِرٌ1 sense

Core sense — much sandgenerated

Much sand; also يَهْمُورٌ.

Show Lane's original text

Much sand; as also يَهْمُورٌ . (K.)

Nounهَمْرَةٌ2 senses · 1 main

Core sense — a fall of rain; angry speechgenerated

A fall of rain.

1.1figurative · مجاز

Angry speech.

Show Lane's original text

A fall of rain. (K.) Angry speech. (Sgh, L, K.)

Nounهَمَرَى1 sense

Core sense — clamorous, abounding in talk, said of a womangenerated

See هَمَّارٌ.

Show Lane's original text

: see هَمَّارٌ .

Nounهَمَّارٌ2 senses · 1 main

Core sense — a cloud pouring much rain; a great talkergenerated

A cloud pouring forth much rain; also هَامِرٌ.

1.1figurative · مجازan orator copious in speech—خَطِيبٌ مِهْمَرٌ

Applied to a man: a great talker, a babbler; or senseless, foolish, or raving in his talk.

Also مِهْمَرٌ and مِهْمَارٌ and يَهْمُورٌ.

clamorous; abounding in talk, like a pouring torrent—هَمَرَى

Applied to a woman.

Show Lane's original text

A cloud pouring forth much rain; as also هَامِرٌ . (K.) Applied to a man, (S,) Loquacious, garrulous; babbling; a great talker; a babbler; or nonsensical, irrational, foolish, or delirious, in his talk; as also مِهْمَرٌ and مِهْمَارٌ (S, K) and يَهْمُورٌ . (Sgh, K.) And خَطِيبٌ مِهْمَرٌ An orator copious in speech. (A, TA) And هَمَرَى , applied to a woman, Clamorous; (K, TA:) abounding in talk or speech, like a pouring torrent. (TA.)

Nounهَامِرٌ1 sense

Core sense — pouring, said of rain and of tearsgenerated

Pouring rain, and tears; also مُنْهَمِرٌ.