← All rootsReader's Key

هل

Form 4 · Form 10  ·  6 entries  ·  Qur'ānic frequency 5

Form 4أَهْلَلْنَا هِلَالَ شَهْرِ كَذَا1 sense

Core sense — we saw the new moon of such a monthgenerated

4.1

See سَلَخَ.

Qur’ānic occurrences Form 4 1 shown of 4
16:115
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۖ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

He has only forbidden you dead meat, and blood, and the flesh of swine, and any (food) over which the name of other than Allah has been invoked. But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- then Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text
: see سَلَخَ .
Form 10اِسْتَهَلَّ3 senses · 1 main

Core sense — it appeared, said of the new moongenerated

10.1

See a verse cited at the close of the first paragraph of the article ضحك.

10.1.1

See also a verse cited under أَفْثَأَ.

10.1.2

See مُسْتَهَلٌّ.

Show Lane's original text
: see a verse cited at the close of the first paragraph of art. ضحك . See also a verse cited voce أَفْثَأَ . See مُسْتَهَلٌّ .

Derived nouns 4

Nounهَلْ4 senses · 1 main

Core sense — a particle of interrogation: is it? does it?generated

1

It may be originally هَلْو, or هَلْى, or هَلّ. Akh says this under بل. See بَلْ.

1.1

هَلْ followed by إِلَى: see the latter.

1.2

حَىّ هَلَ: see حى.

1.3

هَلَّا: see حَضَّةٌ, and عَنْ in its latter part, and لَوْلَا and أَلَّا.

Show Lane's original text
may be originally هَلْو or هَلْى or هَلّ : (Akh, in S, voce بل :) see بَلْ . هَلْ followed by إِلَى : see the latter. حَىّ هَلَ : see حى . هَلَّا : see حَضَّةٌ and عَنْ , latter part, and لَوْلَا , and أَلَّا .
Nounهَلَّةٌ1 sense

Core sense — a fall of raingenerated

1

See بَلَّةٌ.

Show Lane's original text
: see بَلَّةٌ .
Nounالهِلاَلُ2 senses · 1 main

Core sense — the new moongenerated

1

The new moon; or the moon when it is called هِلاَل.

It may be explained generally as the moon when near the sun, or the moon a little after or before the change.

1.1

See سَمَا.

Show Lane's original text
The new moon; or the moon when it is termed هِلاَل : it may be explained as meaning, generally, the moon when near the sun, or moon a little after or before the change. See سَمَا .
Nounمُسْتَهَلُّ الشَّهْرِ1 sense

Core sense — the first night of the lunar monthgenerated

1

The first night of the lunar month.

Show Lane's original text
The first night of the lunar month. (Msb.)