نقع

Form 1 · Form 4 · Form 10 · 10 entries · Qur'ānic frequency 1

Form 1نَقَعَ2 senses · 1 main

Core sense — it (water) stagnated in a hollow; he steeped a medicine in watergenerated

1.1it (water) remained, or stagnated, or collected, in a hollow—اِسْتَنْقَعَ

Or it remained long and became altered. Or the former [and latter] collected in a مَنْقَع, or the latter [and former] became yellow and altered.

1.1.1[he macerated, steeped, or soaked, a medicine in water,] he left it in water until its colour changed—نَقَعَ

same meaning—أَنْقَعَ

Show Lane's original text

and اِسْتَنْقَعَ It (water) remained, or stagnated, or collected, in a hollow, or cavity: (Mgh:) or remained long, and became altered: (Msb:) or the former [and latter] collected in a مَنْقَع : (S:) or the latter [and former] became yellow and altered. (K.) نَقَعَ and أَنْقَعَ [He macerated, steeped, or soaked, a medicine, in water,] he left it in water until its colour became changed. (Msb.)

Form 4أَنْقَعَ1 sense

Core sense — he steeped it in water until its colour changedgenerated

4.1

See form 1.

Show Lane's original text

see 1.

Form 10إِسْتَنْقَعَ1 sense

Core sense — it became steeped in water; it stagnated in a hollowgenerated

10.1

See form 1.

Show Lane's original text

see 1.

Derived nouns 7

Nounنَقِيعٌ1 sense

Core sense — an infusion, a beverage made by steeping something in water; a mashgenerated

An infusion, that is, a beverage made by steeping something in water. Also a mash.

Show Lane's original text

An infusion; meaning, a beverage made by steeping something in water: (Msb:) and a mash.

Nounسَمٌّ نَاقِعٌ1 sense

Core sense — poison that takes effect and killsgenerated

Poison that takes effect; that kills.

Abu-n-Naṣr: poison that remains fixed and collects.

Show Lane's original text

Poison that takes effect; (S, K;) that kills: (TA:) that remains fixed, (Abu-nNasr, K, TA,) and collects. (Abu-Nasr, TA.)

Nounأَنْقَعُ1 sense

Core sense — more, or most, thirst-quenchinggenerated

More, or most, thirst-quenching.

For an example see الحَاذُ in the article حوذ, and another under رَشَفَ.

Show Lane's original text

More, or most, thirst-quenching: see an ex. under الحَاذُ , in art. حوذ ; and another voce رَشَفَ .

Nounأَنْقُوعَةٌ1 sense

Core sense — the hollow in which the gravy collectsgenerated

The hollow, or depression, of ثَرِيد in which the gravy collects.

Show Lane's original text

The hollow, or depression, of ثَرِيد , (S, A, K,) in which the gravy collects. (A, K. *)

Nounمَنْقَعُ مَآءِ1 sense

Core sense — a place where water remains and collectsgenerated

1a place where water remains and collects, or where it collects and stagnates—مَسْتَنْقَعُ مَآءٍ

Or a place where it remains long and becomes altered.

See نَقَعَ.

Show Lane's original text

, and مَسْتَنْقَعُ مَآءٍ , A place where water remains and collects; where it collects and stagnates; or where it remains long, and becomes altered. See نَقَعَ .

Nounمَنْقَعُ البُرْمِ2 senses · 1 main

Core sense — old untwisted thread spun a second time; poison made into a confectiongenerated

Untwisted old thread which a woman spins a second time and puts into the stone cooking-pots, because she has nothing but these to put it in.

From the K it would seem to be مُنْقعٌ alone. In the CK, البُرام is wrongly put for البِرام. Golius found it written البَرَام and explained it wrongly in his Appendix.

1.1poison made into a confection—سَمٌّ مُنْقَعٌ

Show Lane's original text

Untwisted old thread which a woman spins a second time, and puts into the stone cooking-pots, because she has nothing but these [in which to deposit it]. (Sgh, K, TA. [From the K it would seem to be مُنْقعٌ alone: and in the CK, البُرام is erroneously put for البِرام : Golius found it written البَرَام ; and has wrongly explained it in his Appendix.]) سَمٌّ مُنْقَعٌ Poison made into a confection. (S, K, TA.)

Nounمَسْتَنْقَعٌ1 sense

Core sense — a place where water remains and collectsgenerated

See مَنْقَعٌ.

Show Lane's original text

: see مَنْقَعٌ .