Form 1نَعڤلَ1 sense
Core sense — he attached a sole to a bootgenerated
1.1
See form 4.
Show Lane's original text
see 4.
نعل
Form 2نَعَّلَ1 sense
Core sense — he attached a sole to a bootgenerated
2.1
See form 4.
Show Lane's original text
see 4.
Form 4أَنْعَلْتُ الخُفَّ1 sense
Core sense — I attached a sole to the bottom of the bootgenerated
4.1I attached a sole to the bottom of the boot—نَعَّلْتُهُ
The خَفّ [i. e. boot] is what is meant.
And from this come أَنْعَلْتُ الدَّابَّهَ and نَعَلْتُهَا. See صِرْمٌ.
Show Lane's original text
and نَعَّلْتُهُ I affixed a sole to the bottom of the خَفّ [i. e. boot]: and hence, أَنْعَلْتُ الدَّابَّهَ and نَعَلْتُهَا . (Msb.) See صِرْمٌ .
Form 8اِنْتَعَلَتْ ظِلاَلَهَا1 sense
Core sense — she wore her shadows as sandalsgenerated
8.1
See ظِلٌّ.
Show Lane's original text
: see ظِلٌّ .
Derived nouns 3
Nounنَعْلٌ5 senses · 1 main
Core sense — a sandal, or sole; a camel's leather shoe; the shoe at a scabbard's endgenerated
1
[A sandal: a sole:] the thing by which the foot is protected from the ground; synonym حِذَآءٌ.
Also applied to a تَاسُومَة [or shoe]; what is now called تَاسُومَة.
It often signifies only a sole, as in art. خصف and elsewhere.
1.1
The leather shoe, or sandal, of a camel.
It is attached by thongs, or straps, called سَرَائِح (plural of سَرِيحَةٌ) to the خَدَمَة, the plaited thong that surrounds the pastern. See سَرِيحَةٌ and خَدَنَةٌ.
1.2the iron, or silver, piece [or shoe] at the lower end of a sword's scabbard—نَعْلٌ
See غَاشِيَةٌ and form 2 in art. فرص.
1.3a hard, rugged tract of land—نَعْلٌ
That is, a حَرَّة. See رَحْلٌ.
1.4figurative · مجازa wife—نَعْلٌ
See عَتَبَة.
Show Lane's original text
[A sandal: a sole:] the thing by which the foot is preserved, or protected, from the ground; (K;) syn. حِذَآءٌ : and also applied to a تَاسُومَة [or shoe]. (Msb.) What is now called تَاسُومَة . (IAth, TA.) It often signifies only a sole: so in the S, K, Msb, &c., in art. خصف &c. The leathern shoe, or sandal, of a camel; which is attached by thongs, or straps, called سَرَائِح (pl. of سَرِيحَةٌ ) to the خَدَمَة or plaited thong which surrounds the pastern: see سَرِيحَةٌ and خَدَنَةٌ . نَعْلٌ of a sword The iron, (Kr, S, K,) or silver, (S,) thing [or shoe] at the lower end of the scabbard. (Kr, S, K.) See غَاشِيَةٌ , and 2 in art. فرص . نَعْلٌ meaning A حَرَّة , or hard rugged tract of land, &c.: see رَحْلٌ . نَعْلٌ A wife. See عَتَبَة .
Nounنِعَالِيٌّ1 sense
Core sense — one who takes care of the sandals or shoesgenerated
1
One who takes care of the sandals or shoes [at the door of a bath or mosque], as mentioned in art. ثوب.
Show Lane's original text
One who takes care of the sandals or shoes [at the door of a bath or mosque]. (TA in art. ثوب .)
Nounنَاعِلٌ1 sense
Core sense — wearing sandalsgenerated
1
Wearing, or having on the feet, sandals.
Show Lane's original text
Wearing, or having on the feet, sandals.