← All rootsReader's Key

نضد

Form 1 · Form 2 · Form 5 · Form 8  ·  10 entries  ·  Qur'ānic frequency 3

Form 1نَضَدَ2 senses · 1 main
muḍāriʿـِيَفْعِلُmaṣdarنَضْدٌ

Core sense — he piled goods up one upon another, in regular ordergenerated

1.1he put goods, household items, or commodities one upon anotherمَتَاع

. Also نضّد, maṣdar تَنْضِيدٌ; or this second verb has an intensive meaning.

Or he put them together in regular order, or piled them up. Both verbs mean the same; or the second means he put them one upon another, or side by side, compactly.

1.1.1[I placed the crude bricks in order against the corpse, to support it]نَضَدْتُ اللَبِنَ عَلَى المَيِّتِ

The body is laid on its right side, or turned so that the face is towards Mekkeh.

Show Lane's original text
, aor. نَضِدَ , (S, K, &c.,) inf. n. نَضْدٌ ; (S, L, Msb;) and نضّد , (L, K,) inf. n. تَنْضِيدٌ ; (S, L;) or the latter has an intensive signification; (S, L;) He put goods, household-goods, or commodities, ( مَتَاع , S, L, K,) one upon another: (S, L, Msb, K:) or put, or set, them together, (T, A, L,) in regular order, or piled up: (A:) both verbs signify the same: (L, K:) or the latter, he put them one upon another [or side by side] compactly. (S, L.) [You say,] نَضَدْتُ اللَبِنَ عَلَى المَيِّتِ [I placed the crude bricks in order against the corpse, to support it; as it is laid upon its right side, or so inclined that the face is towards Mekkeh]. (L.)
Form 2نضّد2 senses · 1 main
maṣdarتَنْضِيدٌ

Core sense — he made the teeth set in regular ordergenerated

2.1

. He [God] made a person's teeth set in regular order.

2.1.1

See form 1.

Show Lane's original text
, inf. n. تَنْضِيدٌ , He [God] made a person's teeth to be disposed in regular order. (A.) See 1.
Form 5تنضّدت الأَسْنَانُ1 sense

Core sense — the teeth were set in regular ordergenerated

5.1

The teeth were set in regular order.

Show Lane's original text
The teeth were disposed in regular order. (A.)
Form 8انتضد2 senses · 1 main

Core sense — it was piled up in regular order; they stayed and gathered in a placegenerated

8.1

[Quasi-passive of form 1: it was put, one part upon or beside another, in regular order; it was piled up.]

Mentioned under the article فقر.

8.1.1figurative · مجازit (a people) stayed, or dwelt, in a place, and collected thereانتضد
Show Lane's original text
, [quasi-pass. of 1, It was put, or set, one part upon, or beside, another, in regular order; was piled up, or became piled up]. (K, art. فقر .) انتضد It (a people, A) remained, stayed, abode, or dwelt, in a place; (A, K;) and collected there. (A.)

Derived nouns 6

Nounنَضَدٌ10 senses · 1 main

Core sense — goods piled up in regular order; a couch-frame; glory, nobilitygenerated

1

Goods, household items, or commodities put one upon another; or put together in regular order, or piled up; or the best of such things; or such things in general. The first meaning is the most fitting.

Plural أَنْضَادٌ.

1.1I saw a number of garments, and of beds or the like, put together in regular order, or piled upرَأَيْتُ نَضَدًا مِنَ الثِّيَابِ والفُرُشِ
1.2

See نَضِيدَةٌ.

1.3a couch-frame, or raised couch, on which goods are piled up in regular orderنَضَدٌ

Explained as سَرِير.

Or simply a couch-frame, or raised couch, سرير, so called because such things are generally put on it.

Or a مِشْجَب, or something like it, on which garments and household goods are put one upon another, or together.

1.4figurative · مجازglory, honour, dignity, might, or nobilityنَضَدٌ
1.5figurative · مجازeminent, or nobleنَضَدٌ

Applied to a man. Plural أَنْضَادٌ.

1.6figurative · مجاز

Also, and the plural: a man's paternal and maternal uncles who stand out in nobility.

1.7figurative · مجاز

Also, the plural: the party, or company, and number, and helpers of a people, or of a man.

And the singular and plural: companies, or gathered bodies, of men.

1.8figurative · مجازa fat she-camelنَضَدٌ

Likened to a couch-frame, or raised couch, on which are the things called نَضَد. Also نَضُودٌ.

1.9of mountains: stones lying one upon anotherأَنْضَادٌ

Such stones as are called جَنَادِل.

Also, of clouds: portions piled up, one above another; singular نَضَدٌ.

Show Lane's original text
Goods, household-goods, or commodities, put one upon another: (S, L, K:) or, put, or set, together, (A, L,) in regular order, or piled up: (A:) or the best thereof: (L, K:) or such things in general: but the first meaning is the most appropriate: (L:) pl. أَنْضَادٌ . (S, L.) رَأَيْتُ نَضَدًا مِنَ الثِّيَابِ والفُرُشِ I saw a number of garments, or pieces of cloth, and of beds, or the like, put together in regular order, or piled up. (A.) See نَضِيدَةٌ . نَضَدٌ A couch-frame, or a raised couch, ( سَرِير ,) upon which goods, householdgoods, or commodities, are put one upon another, (S, L, K,) or put, or set, together, in regular order, or piled up: (A, L:) or simply, a couchframe, or raised couch; ( سرير ;) so called because the things so termed are generally put upon it: (L, Msb:) or a مِشْجَب , or a thing resembling this, upon which garments and household-goods are put, one upon another, or together. (L.) نَضَدٌ Glory; honour; dignity; might; or power; (A;) eminence; or nobility. (K.) نَضَدٌ Eminent; or noble: (L, K:) applied to a man: pl. أَنْضَادٌ . (L.) Also, (A, L,) and the pl., (S, A, L,) A man's paternal and maternal uncles (S, A, L) preëminent in nobility. (S, L.) Also, the pl., The party, or company, (L, K,) and number, (A, L, K,) and auxiliaries, or assistants, (A,) of a people, (L, K,) or of a man: (A:) and the sing. and pl., companies, or congregated bodies, of men. (A.) نَضَدٌ A fat she-camel; (K;) likened to a couch-frame, or a raised couch, upon which are the things termed نَضَد ; (TA;) as also نَضُودٌ . (K.) أَنْضَادٌ , of mountains, Stones, such as are called جَنَادِل , one upon another. (S, L, K.) Also, of clouds, Portions piled up, one above another: (S, L, K:) sing. نَضَدٌ . (L.)
Nounنَضُودٌ1 sense

Core sense — piled up, set in regular order one upon anothergenerated

1

See نَضَدٌ and نَضِيدٌ.

Show Lane's original text
: see نَضَدٌ and نَضِيدٌ .
Nounنَضِيدٌ4 senses · 1 main

Core sense — goods piled up one upon another; closely set, compactedgenerated

1goods, household items, or commodities put one upon anotherمَنْضُودٌ
goods put one upon another, or side by side, compactlyمُنَضَّدٌ

The last has an intensive meaning, as shown above. Or all mean put together in regular order, or piled up. See form 1.

1.1spadices of palm-trees with their flowers closely set togetherطَلْعٌ نَضِيدٌ

In the Qur'ān 50:10. They are still in their envelopes; once they have come out of them they are no longer نضيد.

1.2gum-acacias with fruit or leaves closely set, one above anotherطَلْحٌ مَنْضُودٌ

In the Qur'ān 56:28. Set from bottom to top, without their trunks showing below.

1.3the trees of paradise are closely set with leaves and fruit, one above anotherشَجَرُ الخَنَّةِ نَضِيدٌ مِنْ أَصْلِهَا إِلَى فَرْعِهَا

From bottom to top, with no trunks showing. Similarly نَضُودٌ.

Show Lane's original text
and مَنْضُودٌ (Msb, K,) and مُنَضَّدٌ , [or the last has an intensive signification, as is shewn above,] Goods, household-goods, or commodities, (K,) put one upon another: (Msb, K:) [or put, or set, together, in regular order, or piled up: and the last, put one upon another, or side by side, compactly: see 1]. طَلْعٌ نَضِيدٌ , in the Kur, [l. 10.] Spadices of palm-trees [having their flowers] compacted, or compactly disposed; (L;) yet in their envelopes; (Fr, L;) for when they have come forth therefrom they cease to be نضيد . (L.) طَلْحٌ مَنْضُودٌ , in the Kur, [lvi. 28,] Gum-acacias having fruit or leaves closely set, one above another, from bottom to top, without their trunks being apparent below. (L.) شَجَرُ الخَنَّةِ نَضِيدٌ مِنْ أَصْلِهَا إِلَى فَرْعِهَا The trees of paradise are closely set with leaves and fruit, one above another, from bottom to top, without having trunks apparent: (L, from a trad.:) and similarly نَضُودٌ (Jel, lvi. 20.)
Nounنَضِيدَةٌ1 sense

Core sense — a pillow; any stuffed article of household furnituregenerated

1

A pillow; also any stuffed article of household furniture.

Plural نَضَائِدُ; نَضَدٌ is used as a collective noun.

Show Lane's original text
A pillow: and any stuffed article of household furniture: (L, K:) pl. نَضَائِدُ : and نَضَدٌ is used as a coll. n. (L.)
Nounمَنُضُودٌ1 sense

Core sense — piled up, put one upon another in regular ordergenerated

1

See نَضِيدٌ.

Show Lane's original text
: see نَضِيدٌ .
Nounدُرٌّ مُنَضَّدٌ2 senses · 1 main

Core sense — pearls arranged, or put together, in regular ordergenerated

1

Pearls arranged, or put together, in regular order.

1.1

See نَضِيدٌ.

Show Lane's original text
Pearls arranged, or put together, in regular order. (A.) See نَضِيدٌ .