Core sense — a thing mixed; any two things or colours mixed together; semengenerated
1things mixed, or confused (plural of all the forms above)—أَمْشَاجٌ
Also مَشَجَ, and like كتف in its two dialectal forms, that is, مَشِجٌ and مِشْجٌ; or like كَتِفٌ, in a dialect of little authority (فِى لُغَيَّةٍ, CK and a manuscript copy of the K).
[See مَشْيُوحَآءُ in art. شيج.]
A thing mixed, or confused; or any two things mixed together; or any two colours mixed together; or what is a mixture of red and white.
1.1[a drop consisting of] mixtures—نُطْفَةٌ أَمْشَاجٌ
Occurring in the Qur'ān 76. 2.
Meaning semen, because it is a mixture of various kinds; or [a drop consisting of] mixtures of semen and blood; or [a drop consisting of] the semen of the man mixed with that of the woman and with her blood.
1.2what collects together in the navel—أَمْشَاجٌ
Show Lane's original text
(S, K) and مَشَجَ (K) and like كتف in its two dial. forms, ( فِى لُغَتَيْهِ , K accord. to the TA,) i. e., مَشِجٌ and مِشْجٌ , or like كَتِفٌ in a dial. of little authority, ( فِى لُغَيَّةٍ , CK and a MS. copy of the K.) [See مَشْيُوحَآءُ , in art. شيج .] A thing mixed, or confused: (S, K:) or any two things mixed together: or any two colours mixed together: or what is a mixture of red and white: (TA:) pl. (of all the above forms, TA) أَمْشَاجٌ . (S, K.) نُطْفَةٌ أَمْشَاجٌ , occurring in the Kur, lxxvi. 2, [A drop consisting of] mixtures; meaning the sperma genitale, because it is a mixture of various kinds: (ISk:) or [a drop consisting of] mixtures of sperma genitale and blood: (Zj:) or [a drop consisting of] the sperma genitale of the man mixed with that of the woman and with her blood. (S, K.) Also أَمْشَاجٌ What collect together in the navel. (K.)