⌂ Home← All rootsReader's Key

لوم

Form 1 · Form 4 · Form 5  ·  4 entries  ·  Qur'ānic frequency 14

Form 1لَامَ1 sense
maṣdarلَوْمٌ

Core sense — he blamed him, he censured himgenerated

1.1he blamed, or censured, a person [for such a thing]—عَلَى كَذَا

.

Synonymous with عَذَلَ.

Qur’ānic occurrences Form 1 1 shown of 2
12:32
قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ ۖ وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهٗ عَن نَّفْسِهٖ فَٱسْتَعْصَمَ ۖ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهٗ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ ٱلصَّـٰغِرِينَ

She said: "There before you is the man about whom ye did blame me! I did seek to seduce him from his (true) self but he did firmly save himself guiltless!.... and now, if he doth not my bidding, he shall certainly be cast into prison, and (what is more) be of the company of the vilest!"

Ayaat examples are given related to the entry.

Show Lane's original text
, inf. n. لَوْمٌ , He blamed, censured, or reprehended, syn. عَذَلَ , (S, M, Msb, K,) a person, (S, Msb,) عَلَى كَذَا [for such a thing]. (S.)
Form 4أَلَامَ1 sense

Core sense — he did something deserving blamegenerated

4.1

He did a thing for which he should be blamed. Mentioned also in the articles جنف and ريب.

Show Lane's original text
He did a thing for which he should be blamed. (S in art. جنف , and L and TA in art. ريب .)
Form 5تَلَوَّمَ1 sense

Core sense — he blamed, he censuredgenerated

5.1

Same in meaning as تَكَلَّفَ اللَّوْمَ.

Show Lane's original text
i. q. تَكَلَّفَ اللَّوْمَ . (Ham, p. 356.)

Derived nouns 1

Nounلَائِمَةٌ1 sense

Core sense — a thing for which the doer is blamedgenerated

1

A thing for which the doer is blamed.

Show Lane's original text
A thing for which the doer is blamed. (TA.)