maṣdarمُلَاوَذَةٌ مُرَاوَغَةٌ خِلَافٌ
Core sense — they had recourse to one another for protection; he circumvented himgenerated
3.1
Maṣdar مُلَاوَذَةٌ and لِوَاذٌ, with which تَلْوَاذٌ is synonymous: the people had recourse, one to another, for refuge, protection, or preservation; they sought, or took, refuge, one in another; they protected, concealed, defended, or fortified themselves, one by another.
Some say that لِوَاذًا in the Qur'ān 24:63 is used in agreement with this explanation; were it from لَاذَ, it would be لِيَاذًا.
3.1.2he went round about them, or encompassed them—لاوذ بِهِمْ
.
See also form 1.
3.1.3he circumvented, or deluded, him—لاوذهُ
Maṣdar مُلَاوَذَةٌ and لِوَاذٌ; synonymous with رَاوَغَهُ.
3.1.4he wheedled, beguiled, or deluded, them—لاوذهُمْ
he wheedled, beguiled, or deluded, them—لَاذَ بِهِمْ
he wheedled, beguiled, or deluded, them—الاذ
Synonymous with دَارَاهُمْ.
he eluded you, and shunned, or avoided, you—لاوذ
Synonymous with رَاغَ عَنْكَ and حَادَ.
Ibn-Is-Seed: some render لِوَاذًا in the Qur'ān 24:63 in agreement with this explanation, or as meaning مراوغة.
3.1.5he acted contrarily to him; he was, or became, contrary or adverse to him—لاوذهُ
Maṣdar مُلَاوَذَةٌ and لِوَاذٌ; synonymous with خَالَفَهُ.
Zj renders لِوَاذًا in the Qur'ān 24:63 in agreement with this explanation, saying that the words immediately following show the meaning he assigns to be the true one.
Show Lane's original text
, (S, L,) inf. n. مُلَاوَذَةٌ and لِوَاذٌ , (S, L, K,) with which تَلْوَاذٌ is syn., (K,) The people had recourse, one to another, for refuge or protection or preservation; sought, or took, refuge, one in another; protected, concealed, defended, or fortified, themselves, one by another. (S, L, K. *) Agreeably with this explanation, (as some say, L,) لِوَاذًا is used in the Kur, xxiv. 63: were it from لَاذَ , it would be لِيَاذًا . (S, L.) See 1. لاوذ بِهِمْ , inf. n. مُلَاوَذَةٌ , He went round about them, or encompassed them. (Msb.) See also 1. لاوذهُ , (M, L,) inf. n. مُلَاوَذَةٌ (K) and لِوَاذٌ , (M, L, K,) He circumvented, or deluded, him; (M, L, K; *) syn. رَاوَغَهُ (M, L) inf. n. مُرَاوَغَةٌ . (K.) لاوذهُمْ (M, L) and لَاذَ بِهِمْ , and الاذ , (M,) He wheedled, beguiled, or deluded, them; syn. دَارَاهُمْ . (M, L.) لاوذ He eluded, and shunned, or avoided, thee: syn. رَاغَ عَنْكَ , and حَادَ Agreeably with this explanation, or as signifying مراوغة , some render لِوَاذًا in the Kur, xxiv. 63. (Ibn-Is-Seed, TA.) لاوذهُ , (TK,) inf. n. مُلَاوَذَةٌ (K) and لِوَاذٌ , (L, K,) He acted contrarily to, or differently from, or adversely to, him; was, or became contrary to, or different from, or adverse to, him; (L, * K, * TK;) syn. خَالَفَهُ , (TK,) inf. n. خِلَافٌ . (L, K.) Agreeably with this explanation, Zj renders لِوَاذًا in the Kur, xxiv. 63; saying that the meaning which he thus assigns to it is shown to be the true one by the words immediately following. (L.)