← All rootsReader's Key

لهم

Form 4 · Form 8  ·  3 entries  ·  Qur'ānic frequency 1

Form 4أَلْهَمَهُ ٱللّٰهُ لِلْخَيْرِ2 senses · 1 main

Core sense — God guided him by inspiration to what was goodgenerated

4.1

[God directed him by inspiration to what was good, or to prosperity.] Said under the article وفق.

4.1.1he suggested it to him, he put it into his mindأَلْهَمَهُ إِيَّاهُ

In the order of the Arabic words: he suggested to him it.

Qur’ānic occurrences Form 4
91:8
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

And its enlightenment as to its wrong and its right;-

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text
[God directed him by inspiration to that which was good, or to prosperity] (TA, art. وفق ) أَلْهَمَهُ إِيَّاهُ He suggested it to him; (in the order of the words, he suggested to him it;) he put it into his mind.
Form 8اِلْتَهَمَ1 sense

Core sense — he gulpedgenerated

8.1

He gulped.

Show Lane's original text
He gulped.

Derived nouns 1

Nounلَاهُمَّ1 sense

Core sense — O God!generated

1

And اللّٰهُمَّ: see اللّٰهُ.

Show Lane's original text
and اللّٰهُمَّ : see اللّٰهُ .