Form 6تَلَافَاهُ1 sense
Core sense — he repaired it, he made good a short-cominggenerated
6.1this is an affair that will not be repaired—هٰذَا أَمْرٌ لَا يُتَلَافَى
Same as تَدَارَكَهُ [He repaired it; a meaning well known]: that is, he made good a short-coming, a falling short of what was required or due, or an inconsistent act.
he repaired their condition by peace, or reconciliation—تَلَافَى أَمْرَهُمْ بِالصُّلْحِ
See دَقَّهُ.
Show Lane's original text
i. q. تَدَارَكَهُ [He repaired it; a meaning well known]; (S, Msb, K, TA;) namely, a short-coming; or failing, or falling short, of what was requisite, or due; and an inconsistent act. (TA.) You say, هٰذَا أَمْرٌ لَا يُتَلَافَى [This is an affair that will not be repaired]. (TA.) And تَلَافَى أَمْرَهُمْ بِالصُّلْحِ [He repaired their condition by peace, or reconciliation]. (EM, p. 117.) See دَقَّهُ