← All rootsReader's Key

كيل

Form 8  ·  4 entries  ·  Qur'ānic frequency 16

Form 8اِكْتَالَ عَلَيْهِ1 sense

Core sense — he received a measured quantity from himgenerated

8.1

See عَلَى in the sense of مِنْ.

Qur’ānic occurrences Form 8 1 shown of 2
83:2
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text
: see عَلَى in the sense of مِنْ .

Derived nouns 3

Nounكَيْلٌ1 sense

Core sense — a measuring; a measure of capacitygenerated

1

See مِكْيَالٌ.

Qur’ānic occurrences كَيْل 1 shown of 9
26:181
أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ

"Give just measure, and cause no loss (to others by fraud).

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text
: see مِكْيَالٌ .
Nounكَيَّالٌ1 sense

Core sense — one who measures corn and the likegenerated

1

[One who measures corn and the like.]

Show Lane's original text
[A measurer of corn and the like]. (A, art. بخس .)
Nounمِكْيَالٌ1 sense

Core sense — a measure with which corn is measuredgenerated

1a measure of capacity—كَيْلٌ

A measure with which corn is measured.

Qur’ānic occurrences مِكْيَال 1 shown of 2
11:85
وَيَـٰقَوْمِ أَوْفُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

"And O my people! give just measure and weight, nor withhold from the people the things that are their due: commit not evil in the land with intent to do mischief.

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text
A measure with which corn is measured; (S, Msb, K;) as also كَيْلٌ ; (Msb;) a measure of capacity.