← All rootsReader's Key

قنو

Form 1 · Form 3 · Form 8 · Form 10  ·  10 entries  ·  Qur'ānic frequency 1

Form 1قَنِىَ الحَيَآءَ3 senses · 1 main
maṣdarقُنُوٌّmuḍāriʿيَقْنُو

Core sense — he kept to his sense of shame; he acquired sheep or goatsgenerated

1.1he kept to his sense of shame, or modesty; he preserved it—اِسْتَحْيَى

The headword itself has this meaning: he kept to the sense of shame, or modesty, and preserved it.

اِسْتَقْنَى means the same.

1.1.1he acquired sheep, or goats, for himself [for a permanent possession], not for sale—قَنَا غَنَمًا
he acquired sheep, or goats, for himself, not for sale—اِقْتَنَى
1.1.2a dialectal variant of قَنَأَ; see that word—قَنَا

.

Show Lane's original text
He kept to the sense of shame, or modesty; (S, K;) he preserved it: and i. q. اِسْتَحْيَى : and اِسْتَقْنَى he kept to [or preserved] his sense of shame, or modesty. (TA.) قَنَا غَنَمًا , and اِقْتَنَى , He took for himself, got, or acquired, sheep, or goats [for a permanent possession], not for sale. (JK.) قَنَا , aor. يَقْنُو , inf. n. قُنُوٌّ ; a dial. var. of قَنَأَ , q. v. (TA.)
Form 3قَانَى1 sense

Core sense — he wove with one white thread and one blackgenerated

3.1

See قَانَأَ.

Show Lane's original text
: see قَانَأَ .
Form 8اقْتَنَى1 sense

Core sense — he acquired property as a permanent possession, not for tradegenerated

8.1

He acquired for himself property, or camels, and the like, as a permanent stock, for breeding, not for trade; he made it stay in his possession and not leave his hand; he acquired it for himself permanently. See Form 1.

Show Lane's original text
He gained, acquired, or got, for himself, (S, K,) or took for himself, (Mgh,) property, or camels, &c., (S, Mgh,) as a permanent stock, for propagation, (Mgh,) not for merchandise: (S, Mgh:) he made it to be in his possession, not to depart from his hand: (TA:) he acquired it for himself permanently, or for a permanence. See 1.
Form 10إِسْتَقْنَوَ1 sense

Core sense — he acquired and kept a thing as a permanent possessiongenerated

10.1

See Form 1.

Show Lane's original text
see 1.

Derived nouns 6

Nounقَنًا2 senses · 1 main

Core sense — an arched, or hooked, form of the nosegenerated

1

Of the nose: see شَمَمٌ.

1.1a name given in Egypt to وُشَّق—قنا وُشَّق

Also called أُشَّق and أُشَّج; mentioned under اشق.

Show Lane's original text
of the nose: see شَمَمٌ . قنا وُشَّق a name given in Egypt to وُشَّق ; also called أُشَّق and أُشَّج . (TA in art. اشق .)
Nounقَنَاةٌ5 senses · 1 main

Core sense — a spear-shaft; an underground water channel; a pipegenerated

1

A spear-shaft; a spear that is hollow, like a cane; a spear with a head fixed on it.

1.1

Hence: an underground channel, or conduit, for water.

1.2

[And a pipe.]

1.3the بُلْبُل [or spout] of the كوز [or mug], which pours out the water—قَنَاةُ الكُوزِ

Given in M and K under بل.

1.4said to mean بَقَرَةٌ وَحْشِيَّةٌ—قَنَاةٌ

See فَنَاةٌ.

Show Lane's original text
A spear-shaft; (Mgh;) a spear (T, S. K) that is hollow, like a cane; (Az, in TA;) a spear with a head affixed to it. (Msb.) Hence, A subterranean channel, or conduit, for water. (Mgh.) [And A pipe.] قَنَاةُ الكُوزِ The بُلْبُل [or spout] of the كوز [or mug], that pours forth the water. (M, K, in art. بل .) قَنَاةٌ , said to signify بَقَرَةٌ وَحْشِيَّةٌ : see فَنَاةٌ .
Nounفِنْوَةٌ1 sense

Core sense — sheep, or goats, kept as a permanent possessiongenerated

1

See قِنِيَّةٌ.

Show Lane's original text
: see قِنِيَّةٌ .
Nounقِنْيَةٌ1 sense

Core sense — sheep, or goats, acquired as a permanent possession, not for salegenerated

1sheep, or goats, acquired for oneself [for a permanent possession], not for sale—قِنْوَةٌ
Show Lane's original text
and قِنْوَةٌ Sheep, or goats, taken for oneself, gotten, or acquired, [for a permanent possession,] not for sale. (JK.)
Nounأَقْنَى1 sense

Core sense — most preservativegenerated

1the same as أَلْزَمُ [as meaning most preservative]—خَلَاؤُكَ أَقْنَى لِحَيائِكَ

It occurs in the proverb; for that proverb see the article on خلو, and see قَنِىَ الحَيَآءَ above.

Given by S under خلو, and by Meyd.

Show Lane's original text
in the prov., خَلَاؤُكَ أَقْنَى لِحَيائِكَ i. q. أَلْزَمُ [as meaning Most preservative: see that prov. in art. خلو , and see قَنِىَ الحَيَآءَ , above]. (S in art. خلو , and Meyd.)
Nounمُقَانَاةٌ1 sense

Core sense — weaving with one white thread and one blackgenerated

1

The weaving with one thread white and one thread black. Given in T under نِيرٌ.

Show Lane's original text
The weaving with one thread white and one thread black. (T, voce نِيرٌ .)