← All rootsReader's Key

قمطر

Form Q. 4  ·  6 entries  ·  Qur'ānic frequency 1

Form Q. 4إِقْمَطَرَّ1 sense

Core sense — it became distressful, or calamitous, said of a daygenerated

Q. 4.1

Said of a day: it was, or became, distressful, or calamitous.

Show Lane's original text
It (a day, S) was, or became, distressful, or calamitous. (S, K.)

Derived nouns 5

Nounقَمْطَرٌ1 sense

Core sense — a repository for books or writings, made of woven reedsgenerated

1

See قَمْطَرِيرٌ.

Show Lane's original text
: see قَمْطَرِيرٌ .
Nounقِمَطْرٌ1 sense

Core sense — a repository for books or writings, made of woven reedsgenerated

1a repository for books or writings, made of reeds woven together, like a سَفَطقِمَطْرَةٌ

Also with tashdīd, [i.e. قِمَّطْرٌ and قِمَّطْرَةٌ], but this pronunciation is irregular, or, according to Yaakoob, or ISk, not allowable.

[Here سقط is given, which is clearly a mistake.]

The first word is feminine, like the second, as well as masculine.

Plural قَمَاطِرُ.

Show Lane's original text
and قِمَطْرَةٌ (S, Msb, K) and with tesh-deed, [i. e. قِمَّطْرٌ and قِمَّطْرَةٌ ,] but this pronunciation is extr., (K,) or, accord. to Yaakoob, (S,) or ISk, (TA,) not allowable, (S, TA,) A repository for books or writings, (S, Msb, K, TA,) resembling a سَفَط , [q. v., (in the TA, سقط , which is evidently a mistake,)] made of reeds woven together: (TA:) the first word is fem., like the second, as well as masc.: (Msb:) pl. قَمَاطِرُ . (S, Msb.)
Nounيَوْمٌ قَمْطَرِيرٌ2 senses · 1 main

Core sense — a distressful, or calamitous, day; intense evilgenerated

1a distressful, or calamitous, dayقُمَاطِرٌ

Some explain the first in this way where it occurs in the Qur'ān 76:10.

a distressful, or calamitous, dayمُقْمَطِرٌّ

on this sense Or: a day that makes one knit the brow, or contract the skin between the eyes.

Lane cites “Kur lxxvi. 10” — Flügel numbering, not yet mapped
1.1intense evilشَرٌّ قَمْطَرِيرٌ
intense evilقُمَاطِرٌ
intense evilقَمْطَرٌ
intense evilمُقْمَطِرٌّ
Show Lane's original text
, and قُمَاطِرٌ , (S, K,) and مُقْمَطِرٌّ , (TA,) A distressful, or calamitous, day: (S, K:) or a day that makes one knit the brow, or contract the skin between the eyes: so the first is explained by some as occurring in the Kur lxxvi. 10. (TA.) شَرٌّ قَمْطَرِيرٌ , (TA,) and قُمَاطِرٌ , and قَمْطَرٌ , (Lth, TA,) and مُقْمَطِرٌّ , (TA,) Intense evil. (Lth, TA.)
Nounقُمَاطِرٌ1 sense

Core sense — distressful, calamitous, said of a daygenerated

1

See قَمْطَرِيرٌ, in two places.

Show Lane's original text
: see قَمْطَرِيرٌ , in two places.
Nounمُقْمَطِرٌّ1 sense

Core sense — distressful, calamitous, said of a daygenerated

1

See قَمْطَرِيرٌ, in two places.

Show Lane's original text
: see قَمْطَرِيرٌ , in two places.