← All rootsReader's Key

قحم

Form 1 · Form 5 · Form 8  ·  5 entries  ·  Qur'ānic frequency 2

Form 1قحم نَفْسَهُ فِى الأُمُورِ1 sense

Core sense — he entered into affairs without considerationgenerated

1.1he entered into affairs without considerationتقحمّ
he entered into affairs without considerationاقتحم
Show Lane's original text
تقحمّ and اقتحم He entered into affairs without consideration. (A.)
Form 5تَقَحَّمَ3 senses · 1 main

Core sense — he plunged into an affair without consideration; he suffered droughtgenerated

5.1

He experienced dearth, drought, or sterility.

See an example under تَبِعَةٌ.

5.1.1[he plunged, or rushed, into the affair without consideration]تَقَحَّمَ فِى الأَمْرِ بِلاَ رَوِيَّةٍ

Given in art. علط. See form 1.

5.1.2

تَقَحَّمَ: see تَدَلَّثَ.

Show Lane's original text
He experienced dearth, drought, or sterility. See an ex. voce تَبِعَةٌ . تَقَحَّمَ فِى الأَمْرِ بِلاَ رَوِيَّةٍ [He plunged, or rushed, into the affair without consideration]. (K, * TA in art. علط .) See 1. تَقَحَّمَ : see تَدَلَّثَ .
Form 8إِقْتَحَمَ3 senses · 1 main

Core sense — he plunged, or rushed, into a thing without considerationgenerated

8.1

See form 1.

8.1.1

Said of a young camel: see under بُلَعٌ.

8.1.2

اِقْتَحَمَ الغَمَراَتِ: see form 1 in art. خوض.

And اقتحم العَقَبَةَ: see عَقَبَةٌ.

Qur’ānic occurrences Form 8
90:11
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ

But he hath made no haste on the path that is steep.

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text
. See 1. Said of a young camel: see voce بُلَعٌ . اِقْتَحَمَ الغَمَراَتِ : see 1 in art. خوض . And اقتحم العَقَبَةَ : see عَقَبَةٌ .

Derived nouns 2

Nounقَحْمَةٌ1 sense

Core sense — an old womangenerated

1

Like قَحْبَةٌ: an old woman.

See قَحْبٌ.

Show Lane's original text
, like قَحْبَةٌ , An old woman. See قَحْبٌ .
Nounمُقْحَمٌ2 senses · 1 main

Core sense — redundant, foisted in — said of a word or a lettergenerated

1

Redundant; foisted in. Applied to a word and to a letter.

1.1a letter inserted without reasonحَرْفٌ مَقْحَمَةٌ

مُقْحَمَةٌ is applied in the same way to a word.

[In a copy of the S, in art. بهت, I find it written مُقْحِمَةٌ.]

It means the same as زَائِدَةٌ. Given in art. بهت.

Show Lane's original text
Redundant; pleonastic; foisted in: applied to a word and to a letter. حَرْفٌ مَقْحَمَةٌ A letter inserted without reason. مُقْحَمَةٌ is also applied in like manner to a word. [In a copy of the S, in art. بهت , I find it written مُقْحِمَةٌ ]: i. q. زَائِدَةٌ . (TA in art. بهت .)