← All rootsReader's Key

طود

Form 1 · Form 2 · Form 4 · Form 5 · Form 7  ·  11 entries  ·  Qur'ānic frequency 1

Form 1طَادَ1 sense
maṣdarطَوْدٌmuḍāriʿيَطُودُ

Core sense — it was, or became, firm, or steadfastgenerated

1.1

It (a thing) was, or became, firm, or steadfast.

.

Show Lane's original text
, (aor. يَطُودُ , inf. n. طَوْدٌ , TK,) It (a thing, TK) was, or became, firm, or steadfast. (Fr, L, K.)
Form 2طوّد2 senses
maṣdarتَطْوِيدٌ

Core sense — he went round about much; he made it highgenerated

2.1[he went round about, etc., by himself]طوّد بِنَفْسِهِ

Maṣdar تَطْوِيدٌ, تَطْوَادٌ, and تطوّد.

He went round about much, or often, in the mountains — the same as طَوَّفَ and طَوَّحَ فِى الجِبَالِ; or, of the first maṣdar, he went round about much, or often, in the countries to seek the means of subsistence.

[with such a one]بِفُلَانٍ
2.2He (God) made it high, or tallطوّدهُ

.

Show Lane's original text
, (S, L, K,) inf. n. تَطْوِيدٌ and تَطْوَادٌ ; and تطوّد ; (K;) He went round about much, or often, syn. طَوَّفَ (S, L, K) and طَوَّحَ , (S,) فِى الجِبَالِ in the mountains: (S:) or the former, he went round about much, or often, in the countries to seek the means of subsistence. (IAar, L.) And one says also, طوّد بِنَفْسِهِ [He went round about &c. by himself], and بِفُلَانٍ [with such a one]. (L.) طوّدهُ , inf. n. تَطْوِيدٌ , He (God) made it high, or tall. (A.)
Form 4اطاد1 sense

Core sense — he made it firm, or steadfastgenerated

4.1

He made it firm, or steadfast: so according to Freytag, but he names no authority.

Show Lane's original text
He made, or rendered, firm, or steadfast: so accord. to Freytag; but he names no authority.]
Form 5تَطَوَّدَ1 sense

Core sense — he went round about much, or oftengenerated

5.1

See form 2.

Show Lane's original text
see 2.
Form 7انطاد1 sense

Core sense — it rose, or ascended, in the airgenerated

7.1

It rose, or ascended, in the air.

Show Lane's original text
It rose, or ascended, in the air. (K.)

Derived nouns 6

Nounطَادٌ2 senses · 1 main

Core sense — heavy; firm, or steadfast; a stallion excited by lustgenerated

1firm, or steadfastطَادِىٌّ

Or both words signify heavy and firm, or steadfast.

Heavy.

1.1

Also the first of these two words: a stallion excited by lust.

Show Lane's original text
Heavy: (K:) and طَادِىٌّ firm, or steadfast: (L:) or both signify heavy and firm or steadfast. (TA.) Also the former, A stallion excited by lust. (K.)
Nounطَوْدٌ4 senses · 1 main

Core sense — a mountain, a great mountain rising high; an elevated tract of sandgenerated

1

A mountain; or a great mountain rising high into the sky; or the same as هَضْبَةٌ [either a hill or mountain, or a tract of sand].

Plural أَطْوَادٌ and طِوَدَةٌ.

1.1an elevated, or overlooking, tract of sandهَضْبَةٌ

The headword has this meaning too.

1.2figurative · مجازcamels' humpsأَطْوَاد

A poet applies the plural in this way, the humps being likened to mountains because of their height.

1.3figurative · مجاز — inferredthe mass of rock that falls from the upper part of a mountainاِبْنُ الطَّوْدِ

Or it means the echo.

The word for the mass of rock is الجُلْمُودُ.

quicker, or swifter, than the falling mass of rock, or than the echoأَسْرَعُ مِنِ ٱبْنِ الطَّوْدِ
Show Lane's original text
A mountain: (K:) or a great mountain (S, A, L, K) rising high into the sky: (A:) or i. q. هَضْبَةٌ [either as denoting a hill or mountain or a tract of sand: see the next sentence]: (IAar:) pl. أَطْوَادٌ (A, L, K) and طِوَدَةٌ . (K.) And An elevated, or overlooking, tract of sand; (K, TA;) as also هَضْبَةٌ . (TA.) And the pl. أَطْوَاد is applied by a poet to signify Camels' humps; as being likened to mountains because of their height. (IAar, L.) اِبْنُ الطَّوْدِ means The mass of rock ( الجُلْمُودُ ) that falls from the upper part of a mountain: (A, L, * K: *) or the echo. (A.) One says, أَسْرَعُ مِنِ ٱبْنِ الطَّوْدِ Quicker, or swifter, than the mass of rock that falls &c.: or than the echo. (A.)
Nounطَادِىٌّ1 sense

Core sense — firm, or steadfastgenerated

1

See طَادٌ.

Show Lane's original text
: see طَادٌ .
Nounمَطَادَةٌ1 sense

Core sense — a far-extending desert; places of perditiongenerated

1

A desert, or waterless desert, far-extending.

Plural مَطَاوِدُ.

The plural also means places of perdition; it is like مَطَاوِحُ.

Show Lane's original text
A desert, or waterless desert, far-extending: (K:) pl. مَطَاوِدُ . (TA.) And the latter (i. e. the pl.), Places of perdition; (K, TA;) it is like مَطَاوِحُ . (S, TA.)
Nounمُطَوِّدٌ1 sense

Core sense — remote, or distantgenerated

1

Remote, or distant.

Show Lane's original text
Remote, or distant. (K.)
Nounبِنَآءٌ مُنْطَادٌ1 sense

Core sense — a lofty building, rising high in the airgenerated

1

A lofty building, rising high in the air.

Show Lane's original text
A lofty building, (K, TA,) rising high in the air. (TA.)