Form 2 · maṣdarتَصْخِيرٌ1 sense
Core sense — making something hard, turning it to stonegenerated
2.1
[Maṣdar of صَخَّرَ.] Same as تَسْخِيرٌ.
Show Lane's original text
[inf. n. of صَخَّرَ ] i, q. تَسْخِيرٌ . (K.)
صخر
Derived nouns 9
Nounصَخْرٌ1 sense
Core sense — rocks, great masses of hard stonegenerated
1rocks; great masses of stone, or of hard stone—صَخَرٌ
This second form is on the authority of Yaakoob, who says it is sometimes so pronounced.
صَخْرَةٌ and صَخَرَةٌ are the ism waḥda, meaning one of them, or they have a more special sense [as meaning a rock and a mass of rock].
Plurals: صُخُورٌ and صُخُورَةٌ, and, of صَخْرَةٌ and صَخَرَةٌ, صَخَرَاتٌ.
[In the K, صَخْرٌ and صَخَرٌ, as well as صُخُورٌ and صَخَرَاتٌ, are wrongly called plurals of صخرة.]
By صَخْرَة in the Qur'ān 31:15 is meant a صخرة that is beneath the ground.
And by the صَخْرَة mentioned in a tradition as being of, or from, Paradise is meant the صخرة [or rock] of Jerusalem [in the centre of the building now called “the Dome of the Rock”].
Qur’ān 31:16 approximate — somewhere between 31:1 and 31:19 Lane cites “Kur xxxi. 15”
Qur’ān 31:16 the verse Lane’s citation points to, and it uses this root
يَـٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ"O my son!" (said Luqman), "If there be (but) the weight of a mustard-seed and it were (hidden) in a rock, or (anywhere) in the heavens or on earth, Allah will bring it forth: for Allah understands the finest mysteries, (and) is well-acquainted (with them).Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur’ān (1934)
Show Lane's original text
(S, A, Msb, K, &c.) and صَخَرٌ , (S, Msb, K,) the latter on the authority of Yaakoob, (S,) thus sometimes pronounced, (Msb,) Rocks; or great masses of stone: (S:) or great masses of hard stone: (A, K:) and صَخْرَةٌ (S, A, Msb, K, &c.) and صَخَرَةٌ (S, Msb, K) [are the ns. un., signifying] one thereof, (S, A, K,) or these have a more special signification [as meaning a rock and a mass of rock]: (Msb:) pl. صُخُورٌ (S, A, Msb, K) and صُخُورَةٌ (A, Sgh, L) and [of صَخْرَةٌ and صَخَرَةٌ ] صَخَرَاتٌ . (Msb, K. [In the latter, صَخْرٌ and صَخَرٌ , as well as صُخُورٌ and صَخَرَاتٌ , are improperly termed pls. of صخرة .]) By صَخْرَة in the Kur xxxi. 15 is meant a صخرة that is beneath the ground. (Zj, TA.) And by the صَخْرَة mentioned in a trad. as being of, or from, Paradise is meant the صخرة [or rock] of Jerusalem [in the centre of the building now called “ the Dome of the Rock ”]. (TA.)
Nounصَخَرٌ1 sense
Core sense — rocks, great masses of hard stonegenerated
1
Ism waḥda صَخَرَةٌ; see صَخْرٌ.
Show Lane's original text
; n. un. صَخَرَةٌ : see صَخْرٌ .
Nounصَخِرٌ1 sense
Core sense — a place abounding in rocksgenerated
1
A place abounding in rocks, or great masses of hard stone; also مُصْخِرٌ.
Show Lane's original text
A place abounding in rocks, or great masses of hard stone; as also مُصْخِرٌ . (K.)
Nounصَخِيرٌ1 sense
Core sense — a certain plantgenerated
1
A certain plant.
[Golius explains this as meaning great, applied to a rock, or mass of stone, and so مَصْخَرٌ, on the authority of J: but I find neither of these in the S.]
Show Lane's original text
A certain plant. (K.) [Golius explains this as meaning Great, applied to a rock, or mass of stone; and so مَصْخَرٌ ; on the authority of J: but neither of these do I find in the S.]
Nounصَخِيرَةٌ1 sense
Core sense — a certain plantgenerated
1
See صَحِيرَةٌ.
Show Lane's original text
: see صَحِيرَةٌ .
Nounصَاخِرٌ1 sense
Core sense — the sound of iron striking on irongenerated
1
The sound of iron [striking] upon iron.
Show Lane's original text
The sound of iron [striking] upon iron. (K.)
Nounصَاخِرَةٌ1 sense
Core sense — a kind of earthen vessel to drink fromgenerated
1
A kind of earthen vessel, out of which one drinks.
Show Lane's original text
A kind of earthen vessel, (S, A, K,) out of which one drinks. (A.)
Nounأَصْخَرُ الوَجْهِ1 sense
Core sense — a hard-faced man, one having little shamegenerated
1figurative · مجاز
A hard-faced man; one having little shame.
Show Lane's original text
A hard-faced man; one having little shame. (A.)
Nounمُصْخِرٌ1 sense
Core sense — a place abounding in rocksgenerated
1
See صَخِرٌ.
Show Lane's original text
; see صَخِرٌ .