← All rootsReader's Key

دك

Form 1 · Form 2 · Form 6 · Form 7 · Form R. Q. 1 · Form R. Q. 2  ·  23 entries  ·  Qur'ānic frequency 7

Form 1دَكَّ6 senses · 1 main
muḍāriʿـُيَفْعُلُmaṣdarدَكٌّ

Core sense — he broke it, or crushed it; he levelled the ground; he pushed himgenerated

1.1and they shall be beaten together with one beating, and the whole shall become fine dust—فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

. He broke it, or crushed it, in any manner; or bruised, brayed, or pounded it — that is, beat it with something so as to break or crush it; the same as دَقَّ.

he made the elevations and depressions of the ground even—دَكَّ الأَرْضَ
when the earth shall be made level—أَذَا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكًّا

He threw it down, pulled it to pieces, or demolished it. He broke a wall, or a mountain. He beat a thing and broke it so as to lay it level with the ground.

In the Qur'ān 69:14. Or: they shall both be spread with one spreading, so as to become even ground.

In the Qur'ān 89:22: when the earth shall be made level, without hills (Ibn-ʿArafeh) and without mountains; or it means it shall become fine dust scattered; or it shall be shaken so that every building on it shall be demolished and gone.

See also دَكٌّ below.

1.1.1spreading earth and making it even—دَكٌّ

The word for spreading here is كَبْس; كَنْس is put for it in error in the CK.

[earth was spread upon it]—دُكَّ التُّرَابُ عَلَيْهِ

Said when a roof, or flat house-top, has been spread with earth.

he poured earth upon the corpse—دَكَّ التُّرَابَ عَلَى المَيِّتِ

.

1.1.2I filled up the wells with earth—دَكَكْتُ الرَّكِىَّ

Also filling up a well with earth; and دَكْدَكَةٌ means the same.

he filled up the wells with earth—دَكْدَكَ الرَّكِىَّ
1.1.3he pushed him, or thrust him—دَكَّهُ

Like صَكَّهُ and لَكَّهُ.

1.1.4figurative · مجازhe distressed his young woman, or female slave, by throwing his weight on her—دَكَّ جَارِيَتَهُ

Said of a man, when he wanted to have sex with her. AA. [See also رَكَّ.]

he distressed, or jaded, or fatigued, the beast by journeying—دَكَّ الدَّابَّةَ بِالسَّيْرِ
fever, or disease, weakened the man—دُكَّ الرَّجُلُ

That is, دَكَّتْهُ الحُمَّى or دَكَّهُ المَرَضُ; or the meaning is: he became sick, or ill.

1.1.5sending forth camels all together—دَكٌّ

Ibn-ʿAbbād.

Qur’ānic occurrences Form 1
69:14
وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً

And the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke,-

89:21
كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

Nay! When the earth is pounded to powder,

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text
, aor. دَكُكَ , (S,) inf. n. دَكٌّ , (S, K,) He broke, or crushed, in any manner; or bruised, brayed, or pounded; i. e., beat with a thing so as to break or crush; i. q. دَقَّ . (S, K.) He threw down, pulled to pieces, or demolished. (K.) He broke a wall, and a mountain. (Lth, TA.) He beat a thing and broke it so as to lay it even with the ground. (S.) Hence the saying in the Kur [lxix. 14], فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً , (S,) i. e. And they shall be beaten together with one beating, and the whole shall become fine dust: or they shall both be spread with one spreading, so as to become an even ground. (Bd.) [For] دَكَّ الأَرْضَ , (TA,) inf. n. as above, (K, TA,) means He made even the elevations and depressions of the earth, or ground. (K, TA.) أَذَا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكًّا , in the Kur [lxxxix. 22], means When the earth shall be made level, without hills, (Ibn-'Arafeh, Bd,) and without mountains: or it means, shall become fine dust scattered: (Bd:) or shall be shaken so that every building thereon shall be demolished and non-existent. (Jel.) See also دَكٌّ below. دَكٌّ also signifies The spreading ( كَبْس [for which كَنْس is erroneously put in the CK]) of earth, and making it even. (K.) When a roof, or flat house-top, has been spread with earth ( كُبَِسَ بِالتُّرَابِ ), one says, دُكَّ التُّرَابُ عَلَيْهِ [Earth was spread upon it]: and دَكَّ التُّرَابَ عَلَى المَيِّتِ , inf. n. دَكٌّ , means He poured earth upon the corpse. (AZ, AHn.) Also The filling up a well (K, TA) with earth; and so دَكْدَكَةٌ . (TA.) You say, دَكَكْتُ الرَّكِىَّ I filled up the wells with earth: (S:) and دَكْدَكَ الرَّكِىَّ He filled up the wells with earth. (TA.) And دَكَّهُ signifies also He pushed him, or thrust him; like صَكَّهُ and لَكَّهُ . (As, TA.) [Hence,] دَكَّ جَارِيَتَهُ He (a man) distressed his young woman, or female slave, by throwing his weight upon her when desiring to compress her. (AA, TA. [See also رَكَّ .]) And دَكَّ الدَّابَّةَ بِالسَّيْرِ He distressed, or jaded, or fatigued, the beast by journeying. (TA.) And دُكَّ الرَّجُلُ , (S, K,) i. e. دَكَّتْهُ الحُمَّى , (AZ, S,) or دَكَّهُ المَرَضُ , (K,) meaning Fever, or disease, weakened the man: (TA:) or he became sick, or ill. (K.) And دَكٌّ also signifies The sending forth camels all together. (Ibn- 'Abbád, TA.)
Form 2دكّكهُ1 sense

Core sense — he mixed it, mixed colocynth with datesgenerated

2.1mix for us—دَكِّكُوا لَنَا

He mixed it — colocynth with dates or something else.

[See مُدَكَّكٌ.]

Show Lane's original text
He mixed it; namely, colocynth with dates or some other thing. (O, L, K.) You say, دَكِّكُوا لَنَا Mix ye for us. (L, O.) [See مُدَكَّكٌ .]
Form 6تداكّ عَلَيْهِ القَوْمُ1 sense

Core sense — the people pressed, or crowded, upon himgenerated

6.1then you pressed [upon me like the pressing of thirsty camels upon their watering-troughs]—ثُمَّ تَدَاكَكْتُمْ عَلَىَّ تَدَاكُكَ الإِبِلِ الهِيمِ عَلَى حِيَاضِهَا

From a tradition of ʿAlee.

the horses, or horsemen, pressed upon them—تَدَاكَّتْ عَلَيْهِمُ الخَيْلُ

on this sense The people pressed, or crowded, upon him.

Show Lane's original text
The people pressed, or crowded, upon him. (TA.) It is said in a trad. of 'Alee, ثُمَّ تَدَاكَكْتُمْ عَلَىَّ تَدَاكُكَ الإِبِلِ الهِيمِ عَلَى حِيَاضِهَا , i. e. Then ye pressed [upon me like the pressing of thirsty camels upon their wateringtroughs]. (TA.) And one says, تَدَاكَّتْ عَلَيْهِمُ الخَيْلُ The horses, or horsemen, pressed upon them. (TA.)
Form 7اندكّ3 senses · 1 main

Core sense — it became levelled; it became compactgenerated

7.1

Said of a place: it became levelled, its elevations and depressions being made even.

7.1.1

Said of a camel's hump: it became spread upon the animal's sides, or upon his back.

7.1.2

Said of sand: it became compact.

Show Lane's original text
It (a place) became levelled, its elevations and depressions being made even. (K.) It (a camel's hump) became spread upon the animal's sides, (TA,) or upon his back. (IDrd, TA.) It (sand) became compact. (TA.)
Form R. Q. 1دَكْدَكَ2 senses · 1 main
maṣdarدَكْدَكَةٌ

Core sense — he broke, or crushed, it; he made it levelgenerated

R. Q. 1.1

. See form 1, in two places.

R. Q. 1.1.1apparently: he distresses the she-camel by his weight—يُدَكْدِكُ النَّاقَةَ

Said of the stallion-camel when he covers.

See دَكَّ الجَارِيَتَهُ above. Ibn-ʿAbbād.

Show Lane's original text
, inf. n. دَكْدَكَةٌ : see 1, in two places. One says of the stallion-camel when he covers, يُدَكْدِكُ النَّاقَةَ [app. meaning He distresses the she-camel by his weight: see دَكَّ الجَارِيَتَهُ , above]. (Ibn-'Abbád, TA.)
Form R. Q. 2تَدَكْدَكَثِ الجِبَالُ1 sense

Core sense — the mountains became hills of mould or claygenerated

R. Q. 2.1hills of mould or clay—دَكَّاوَات

The mountains became such hills.

Show Lane's original text
The mountains became دَكَّاوَات , i. e. hills of mould or clay. (S.)

Derived nouns 17

Nounدَكٌّ3 senses · 1 main

Core sense — an even, or level, place; even sand; a mound of earthgenerated

1even, or level, ground—أَرْضٌ دَكٌّ

An even, or level, place; [and so أَدَكُّ, as is shown by the explanation of its feminine in this paragraph;] or land, or ground, broken and made even.

Plural دُكُوكٌ.

he made it, and shall make it, even, or level—جَعَلَهُ دَكًّا

In the Qur'ān 7:139 and 18:98: even, or level (AZ, Az, Ibn-ʿArafeh), without any hill (Ibn-ʿArafeh, this addition relating to the first instance); or crumbled.

Akh: دَكًّا may be a maṣdar here, as though the meaning were دَكَّهُ دَكًّا [see form 1]; or a word may be left out, the meaning being جَعَلَهُ ذَا دَكٍّ.

Another reading is جَعَلَهُ دَكَّآءَ, meaning in the first instance a hill rising from the ground like the دَكَّةَ; or meaning جَعَلَهُ أَرْضًا دَكَّآءَ, that is, he made it even, or level, ground, because the word جَبَل [to which دكّآء virtually relates] is masculine.

1.1even, or level, sand—دَكَّةٌ

Also, [as a noun,] even, or level, sand.

Plural of either, as analogy requires, دِكَاكٌ.

1.2a mound, or hill, of dust or earth—تَلّ

Or the like of a تَلّ.

In some copies of the K, التكّ is put by mistake for التّل.

Qur’ānic occurrences دَكّ
7:143
وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَـٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَـٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَـٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ

When Moses came to the place appointed by Us, and his Lord addressed him, He said: "O my Lord! show (Thyself) to me, that I may look upon thee." Allah said: "By no means canst thou see Me (direct); But look upon the mount; if it abide in its place, then shalt thou see Me." When his Lord manifested His glory on the Mount, He made it as dust. And Moses fell down in a swoon. When he recovered his senses he said: "Glory be to Thee! to Thee I turn in repentance, and I am the first to believe."

89:21
كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

Nay! When the earth is pounded to powder,

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text
An even, or a level, place; (K;) [and so أَدَكُّ , as is shown by an explanation of its fem. in this paragraph:] or land, or ground, broken, and made even: (S:) you say أَرْضٌ دَكٌّ : (Akh, S:) pl. دُكُوكٌ . (S, K.) Hence, in the Kur [vii. 139 and xviii. 98], جَعَلَهُ دَكًّا , (Akh, S, TA,) i. e. [He made it, in the former instance, and shall make it, in the latter instance,] even, or level, (AZ, Az, Ibn-'Arafeh,) without any hill: (Ibn- 'Arafeh: [this addition relating to the former instance:]) or crumbled: (Ksh, * Bd:) or, accord. to Akh, دَكًّا may be here an inf. n.; as though the meaning were دَكَّهُ دَكًّا : [see 1:] or it may be elliptical, meaning جَعَلَهُ ذَا دَكٍّ : another reading is جَعَلَهُ دَكَّآءَ , (S,) meaning in the former instance a hill rising from the ground like the دَكَّةَ : (Ksh:) or meaning جَعَلَهُ أَرْضًا دَكَّآءَ , (S,) i. e. He made it even, or level, ground; (Ksh, Bd;) because the word جَبَل [to which دكّآء virtually relates] is masc. (S.) Also, [as a subst.,] Even, or level, sand; and so دَكَّةٌ : pl. [of either, agreeably with analogy,] دِكَاكٌ . (K.) And A [mound, or hill, of dust or earth, such as is called] تَلّ : (K:) or the like of a تَلّ : (L:) in some of the copies of the K, التكّ is erroneously put for التّل . (TA.)
Nounدُكٌّ3 senses · 2 main

Core sense — a low mountain; a hill of mould or clay; strong and bulkygenerated

1

A low mountain; or an elevated, or overlooking, hill of mould or clay with some ruggedness in it. Plural دِكَكَةٌ.

دِكَكٌ [apparently another, though irregular, plural of the same] is said to mean قِيرَان [i.e. small isolated mountains, or knolls of mountains, etc.; see قَارَةٌ] breaking, or crumbling, down; or disintegrated [hills, or mountains, such as are called] هِضَاب.

1.1

[See also أَدَكُّ, of which it is a plural.]

2

Also strong and bulky. Ibn-ʿAbbād.

Show Lane's original text
A low mountain: (S, K:) or an elevated, or overlooking, hill of mould, or clay, in which is somewhat of ruggedness: (As, TA:) pl. دِكَكَةٌ ; (As, S, K;) and دِكَكٌ [app. another, though irregular, pl. of the same,] is said to signify قِيرَان [i. e. small isolated mountains, or knolls of mountains, &c., (see قَارَةٌ ,)] breaking, or crumbling, down: or disintegrated [hills, or mountains, such as are called] هِضَاب . (TA.) [See also أَدَكُّ , of which it is a pl.] Also Strong and bulky. (Ibn-'Abbád, K.)
Nounدَكَّةٌ2 senses · 1 main

Core sense — a wide bench, a raised flat-topped structure to sit ongenerated

1an elevated, flat-topped structure that one sits on—مَسْطَبَةٌ

[A kind of wide bench, of stone or brick etc., generally built against a wall.]

Pronounced by the common people دِكَّةٌ [and commonly applied by them to a long wooden seat].

دُكَّانٌ means the same, but according to some it belongs to the article دكن.

The plural of the first is دِكَكٌ, as the plural of قَصْعَةٌ is قِصَعٌ and the plural of دُكَّانٌ is دَكَاكِينُ.

[For another modern application, see مَحْفِلٌ.]

1.1

See also دَكٌّ.

Qur’ānic occurrences دَكَّة
69:14
وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً

And the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke,-

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text
A certain thing, (S,) [i. e.] an elevated place, (Msb,) a flat-topped structure, (K,) upon which one sits; (S, Msb, K;) i. q. مَسْطَبَةٌ [a kind of wide bench, of stone or brick &c., generally built against a wall]: (Msb:) pronounced by the vulgar دِكَّةٌ [and commonly applied by them to a long seat of wood]: (TA:) and دُكَّانٌ signifies the same; (S, Msb, K;) but accord. to some, this belongs to art. دكن [q. v.]: (S, Msb, TA:) the pl. of the former is دِكَكٌ , like as the pl. of قَصْعَةٌ is قِصَعٌ : (Msb:) and the pl. of دُكَّانٌ is دَكَاكِينُ . (TA.) [For another modern application, see مَحْفِلٌ .] See also دَكٌّ .
Nounدِكَّةٌ2 senses · 1 main

Core sense — a wide bench, a raised flat-topped structure to sit ongenerated

1

See the preceding entry.

1.1

[It is also used by the common people for تِكَّةٌ.]

Show Lane's original text
: see the next preceding paragraph. [It is also vulgarly used for تِكَّةٌ , q. v.]
Nounدَكَكٌ1 sense

Core sense — the state of having no hump, said of a camelgenerated

1

The state of a camel having no hump, or no prominence of the hump. [See أَدَكُّ.]

Show Lane's original text
The state of having no hump, or no prominence of the hump, in a camel. (K.) [See أَدَكُّ .]
Nounدُكُكٌ1 sense

Core sense — she-camels whose humps are broken or crushedgenerated

1

[A plural of which the singular is not mentioned.]

She-camels having their humps broken, bruised, or crushed.

Show Lane's original text
[a pl. of which the sing. is not mentioned] She-camels having their humps broken, bruised, or crushed. (TA.)
Nounدُكَكَةٌ1 sense

Core sense — food made of colocynth and flour, when flour is scarcegenerated

1

A thing [meaning food] made of هَبِيد [i.e. colocynths, or colocynth-seeds] and flour, when flour is scarce. Ibn-ʿAbbād.

[See also مُدَّكَكٌ.]

Show Lane's original text
A thing [meaning food] made of هَبِيد [i. e. colocynths, or colocynth-seeds,] and flour, when flour is scarce. (Ibn-'Abbád, TA.) [See also مُدَّكَكٌ .]
Nounدَكِيكٌ1 sense

Core sense — complete, said of a year, a month, or a daygenerated

1

Applied to a year, a month, or a day: complete.

Show Lane's original text
, applied to a year, (S, TA,) and a month, (TA,) and a day, (K,) Complete. (S, K.)
Nounدَكَّآءُ1 sense

Core sense — a hill of mould or clay, not ruggedgenerated

1

Feminine of أَدَكُّ, used as a noun: a hill of mould or clay, not rugged, and not amounting to a mountain.

Or the plural means natural [mounds, or hills, of dust or earth, such as are called] تِلَال. The plural is دَكَّاوَاتٌ, because the word is used as a noun; or it has no singular. ISd says this is what the lexicologists say, but in his opinion the singular is دَكَّآءُ.

Qur’ānic occurrences دَكَّآء
18:98
قَالَ هَـٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّى ۖ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّى جَعَلَهُۥ دَكَّآءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّى حَقًّا

He said: "This is a mercy from my Lord: But when the promise of my Lord comes to pass, He will make it into dust; and the promise of my Lord is true."

Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.

Show Lane's original text
, fem. of أَدَكُّ [q. v.], used as a subst., (TA,) A hill of mould or clay, (As, S, M, K,) not rugged, (As, M, K,) nor amounting to a mountain: (TA:) or the pl. signifies natural [mounds, or hills, of dust or earth, such as are called] تِلَال : (TA:) the pl. is دَكَّاوَاتٌ , (As, S, M, K,) because it is used as a subst.: (TA:) or it has no sing.: (K:) ISd says, this is what the lexicologists say; but in my opinion the sing. is دَكَّآءُ . (TA.)
Nounدُكَّانٌ1 sense

Core sense — a wide bench, a raised flat-topped structure to sit ongenerated

1

See دَكَّةٌ, in two places, and see also the article دكن.

Show Lane's original text
: see دَكَّةٌ , in two places: and see also art. دكن .
Nounدَكْدَكٌ1 sense

Core sense — compact sand cleaving to the ground; low even landgenerated

1

This and دِكْدِكٌ: see the next entry.

Show Lane's original text
and دِكْدِكٌ : see what next follows.
Nounدَكْدَاكٌ1 sense

Core sense — compact sand cleaving to the ground; low even landgenerated

1

This, دَكْدَكٌ and دِكْدِكٌ: sand that is compact and cleaving to the ground, not elevated, or not much elevated; or sand containing dust or earth compacted together; or sand pressed and even; or land in which is ruggedness; or a low, or depressed, and even tract of land.

Ism waḥda of the first [and apparently of each of the others] with ة. Plural دَكَادِيكُ and دَكَادِكُ.

Show Lane's original text
(As, S, K) and دَكْدَكٌ and دِكْدِكٌ (K) Sand that is compact, and cleaving to the ground, (As, S, K,) not elevated, (S,) or not much elevated: (As, TA:) or sand containing dust or earth, compacted together: (AHn, TA:) or sand pressed, and even, or level: or land in which is ruggedness: (K:) or a low, or depressed, and even, or level, tract of land: (TA:) n. un. of the first [and app. of each of the others] with ة : (ISh, T in art. ربو :) pl. دَكَادِيكُ and دَكَادِكُ . (S, K.)
Nounأَدَكُّ3 senses · 1 main

Core sense — a hill wide in its top; a horse broad in the back; a hump-less she-camelgenerated

1a hill wide [and apparently flat, or nearly so,] in its top; or an expanded hill—أَكَمَةٌ دَكَّآءُ

This and its feminine دَكَّآءُ: see دَكٌّ.

Plural دَكَّاوَاتٌ, which is irregular here, because دكّآء is an adjective in this case.

دُكٌّ [its regular plural], applied to sands: even and compact. AHn, M in the article ذلف.

1.1

[Hence,] a horse contracted [in make] and broad in the back; or, according to Ks and A ʿObeyd, a horse broad in the back and short in it.

A ʿObeyd: of the sort called بَرَاذِين. Plural دُكٌّ.

1.2

The feminine means a she-camel having no hump, or whose hump is not prominent but spreads upon her sides. Plural دُكٌّ and دَكَّاوَاتٌ.

In the S these are said to be like حُمْرٌ and حَمْرَاوَاتٌ, but one does not say حَمْرَاوَاتٌ, just as one does not say أَحْمَرُونَ. In the same way the masculine is applied to a he-camel; or دَكَّآءُ [in the sense explained here] has no masculine, and so it is allowable to say دَكَّاوَاتٌ.

Show Lane's original text
, and its fem. دَكَّآءُ : see دَكٌّ . You say also أَكَمَةٌ دَكَّآءُ , meaning A hill wide [and app. flat, or nearly so,] in its top: (TA:) or an expanded hill: (Msb:) pl. دَكَّاوَاتٌ , which is extr. in this case, because دكّآء is here an epithet. (TA.) And دُكٌّ , [its regular pl.,] applied to sands, Even and compact. (AHn, M in art. ذلف .) [Hence,] A horse contracted [in make] and broad in the back; (S;) or a horse broad in the back, (Ks, A 'Obeyd, Mgh, K, TA,) and short (Ks, A 'Obeyd, Mgh, TA) therein; (TA;) of the sort called بَرَاذِين ; (A 'Obeyd, TA:) pl. دُكٌّ . (S, Mgh, K.) And the fem. signifies A she-camel having no hump: (S, K:) or whose hump is not prominent, (K, TA,) but spreading upon her sides: (TA:) pl. دُكٌّ and دَكَّاوَاتٌ , (S,) said in the S to be like حُمْرٌ and حَمْرَاوَاتٌ , but one does not say حَمْرَاوَاتٌ , like as one does not say أَحْمَرُونَ : (IB:) and in like manner the masc. is applied to a he-camel: (K:) or دَكَّآءُ [in the sense here explained] has no masc., and therefore it is allowable to say دَكَّاوَاتٌ . (IB.)
Nounمِدَكٌ2 senses

Core sense — a strong man who treads the ground heavily; strong to workgenerated

1figurative · مجاز

A strong man who treads the ground violently; or strong to work.

The feminine, with ة, is applied in this last sense to a female slave.

2

Also a dialectal variant [now in common use] of مِتَكٌّ.

Show Lane's original text
A strong man, that treads the ground vehemently: (S, TA:) or strong to work; (K;) and the fem., with ة , is applied in this latter sense to a female slave. (S, K.) Also a dial. var. [now vulgarly used] of مِتَكٌّ [q. v.]. (TA.)
Nounحَنْظَلٌ مَدَكَّكٌ1 sense

Core sense — colocynth eaten with dates or other thingsgenerated

1

Colocynth eaten with dates or other things.

[See also دُكَكَةٌ.]

Show Lane's original text
Colocynth eaten with dates or other things. (K.) [See also دُكَكَةٌ .]
Nounمَدْكُوكٌ5 senses · 1 main

Core sense — broken, crushed; land with no elevations; weakened by diseasegenerated

1

[Broken, crushed, or bruised, etc.: see its verb, form 1.]

1.1land that has no elevations and produces a certain shrub—أَرْضٌ مَدْكُوكَةٌ

The word for elevations is أَسْنَاد (in the CK, wrongly, اِسْنَاد); the shrub is رِمْث.

1.2having no prominence of the crest of the hip or haunch—مَدْكُوكٌ

Applied to a horse. The part is the حَجَبَة [or crest of the hip or haunch]; مَدْلُوكٌ is used in the same way. K in the article دلك.

1.3

Applied to a man: weakened by fever or by disease; or sick, or ill.

1.4

See also what follows.

Show Lane's original text
[Broken, crushed, or bruised, &c.: see its verb, 1]. أَرْضٌ مَدْكُوكَةٌ Land having no أَسْنَاد [or elevations (in the CK, erroneously, اِسْنَاد )], producing [the shrub called] رِمْث . (AHn, K.) مَدْكُوكٌ applied to a horse, Having no prominence of his حَجَبَة [or crest of the hip or haunch]; (K;) and so مَدْلُوكٌ . (K in art. دلك .) Applied to a man, Weakened by fever, (S, * TA,) or by disease: or sick, or ill. (TA.) See also what follows.
Nounأَرْضٌ مُدَكْدَكَةٌ1 sense

Core sense — land spoiled by many people and their grazing cattlegenerated

1

The same as مَدْعُوكَةٌ: land in which are many people and pastors of camels or cattle, so that it is marred by them and is full of the traces and urine of the cattle, and they dislike it, except when it gathers them after a cloud [has rained upon it] and they cannot avoid it.

مَدْكُوكَةٌ means the same.

Show Lane's original text
i. q. مَدْعُوكَةٌ , (K, TA,) meaning Land in which are many people, and pastors of camels or cattle, so that it is marred thereby, and abounds with the traces and urine of the cattle, and they dislike it, except when it collects them after a cloud [has rained upon it] and they cannot avoid it; as also مَدْكُوكَةٌ . (TA.)