Form 1دَعَّهُ1 sense
muḍāriʿـُيَفْعُلُmaṣdarدَعٌّ
Core sense — he pushed him away, he repelled him, roughlygenerated
1.1that is he who pushes the orphan away—فَذٰلِكَ الَّذِى يَدُعُّ اليَتِيمَ
He pushed him, thrust him, or drove him away; he repelled him: or he did so harshly, roughly, or violently..
In the Qur'ān 107:2. Or: who does so harshly, roughly, or violently; or who treats the orphan with harshness, pushing him away and chiding him rudely.
on the day when they will be driven roughly to the fire of Hell—يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
In the Qur'ān 52:13. A 'Obeyd.
they used not to be driven, nor pushed away, from it—كَانُوا لَا يُدَعُّونَ عَنْهُ
From a tradition of Esh-Shaabee.
Qur’ānic occurrences Form 1 1 shown of 2
107:2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَThen such is the (man) who repulses the orphan (with harshness),
Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.
Show Lane's original text
, aor. دَعُعَ , (S, Z,) inf. n. دَعٌّ , (S, K,) He pushed him, thrust him, or drove him, away; he repelled him: (S:) or he did so harshly, roughly, or violently. (A'Obeyd, K.) Hence, in the Kur [cvii. 2], فَذٰلِكَ الَّذِى يَدُعُّ اليَتِيمَ That is he who pusheth, thrusteth, or driveth, away the orphan: (S:) or, who doth so harshly, roughly, or violently: (Bd, Jel:) or, who treateth the orphan with harshness, roughness, or violence; pushing, thrusting, or driving, away; and chiding with rudeness, or coarseness. (Z, TA.) And in like manner, in the same [lii. 13], يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا On the day when they shall be pushed, or thrust, or driven, with harshness, roughness, or violence, to the fire of Hell. (A 'Obeyd, Bd, Jel, TA.) And in a trad. of Esh-Shaabee, كَانُوا لَا يُدَعُّونَ عَنْهُ They used not to be driven, nor pushed, or repelled, from it. (TA.)