← All rootsReader's Key

دسر

Form 1  ·  10 entries  ·  Qur'ānic frequency 1

Form 1دَسَرَهُ4 senses · 1 main
muḍāriʿـُيَفْعُلُ·ـِيَفْعِلُmaṣdarدَسْرٌ

Core sense — he pushed him, he thrust him; he drove in a nailgenerated

1.1a thing which the sea drives and casts upon the shoreشَىْءٌ يَدْسُرُهُ البَحْرُ

He, or it, pushed, thrust, drove, or repelled, him or it..

Said of ambergris, according to I' Ab.

the ship repelled the water with its prowدَسَرَتِ السَّفِينَةُ المَآءَ بِصَدْرِهَا
1.1.1

He thrust, pierced, or stabbed, him violently with a spear.

1.1.2he drove in a nail with force; he nailed somethingدَسَرَ

He fastened, or repaired, a ship with a nail, or with cord of palm-tree fibres; or he fastened a ship by joining its planks in the manner of sewing.

Muḍāriʿ دَسُرَ and دَسِرَ.

1.1.3figurative · مجازhe had sexual intercourse with the womanدَسَرَ

Maṣdar as above. One says دَسَرَهَا بِأَيْرِهِ.

Show Lane's original text
, (S, M, A,) aor. دَسُرَ , (S, M,) inf. n. دَسْرٌ , (S, M, K,) He, or it, pushed, thrust, drove, impelled, propelled, or repelled, him, or it. (S, M, A, K.) Ambergris is said (by I' Ab, S) to be شَىْءٌ يَدْسُرُهُ البَحْرُ A thing which the sea drives (S, A) and casts upon the shore. (TA.) And دَسَرَتِ السَّفِينَةُ المَآءَ بِصَدْرِهَا means The ship repelled, (TA,) or opposed, (M,) the water with its prow. (M, TA.) He thrust, pierced, or stabbed, him, (S, M, A, K,) vehemently, (A,) with a spear. (S, A.) دَسَرَ , (M,) aor. دَسُرَ and دَسِرَ , (TA,) inf. n. دَسْرٌ , (M, K, TA,) He drove in a nail, with force: (K, * TA:) he nailed anything: (M:) he fastened, (M,) or repaired, (K,) a ship with a nail, (M, K,) or with cord of fibres of the palm-tree: (M:) or he fastened a ship by uniting its planks in the manner of sewing. (TA.) دَسَرَ , (A,) inf. n. as above, (M, K,) Inivit feminam: (M, * A, K: *) you say دَسَرَهَا بِأَيْرِهِ . (TA.)

Derived nouns 9

Nounدَسْرَآءُ1 sense

Core sense — a ship that repels the water with its prowgenerated

1

Feminine of أَدْسَرُ, and singular of دُسْرٌ, which some say means ships that repel the water with their prows.

Show Lane's original text
, [fem. of أَدْسَرُ , and] sing. of دُسْرٌ , which (as some say, TA) means Ships that repel [or oppose] the water with their prows. (K.)
Nounدِسَارٌ1 sense

Core sense — a palm-fibre cord binding a ship's planks; a ship's nailgenerated

1

Cord of palm-tree fibres with which the planks of a ship are bound together; or, according to Fr, a nail of a ship.

Plural دُسُرٌ and دُسْرٌ, used in one or the other of these two meanings in the Qur'ān 54:13.

Qur’ān 54:13 approximate — somewhere between 54:1 and 54:28 Lane cites “Kur liv. 13”
Qur’ān 54:13 the verse Lane’s citation points to, and it uses this root
وَحَمَلْنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ

But We bore him on an (Ark) made of broad planks and caulked with palm-fibre:Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur’ān (1934)

Show Lane's original text
Cord of the fibres of the palm-tree ( لِيف ) with which the planks of a ship are bound together: (S, M, A, K:) or (so accord. to the S and M and A, but accord. to Fr and the K “ and ”) a nail, (S, M, A, K,) of a ship: (M:) pl. دُسُرٌ (S, M, A, K) and دُسْرٌ : (S, K:) used in one or the other of these two significations in the Kur liv. 13. (S, TA.)
Nounدَوْسَرٌ4 senses · 1 main

Core sense — a bulky camel; a hardy lion; an army collected togethergenerated

1a strong camelدَوْسَرِىٌّ

A bulky camel. Feminine with ة: a camel strong and bulky.

Also دَوْسَرِىٌّ, دَوْسَرَانِىٌّ, دُوَاسِرٌ and دُوَسِرِىٌّ in the same sense; feminine دَوْسَرٌ, like the masculine.

دَوْسَرَةٌ or دَوْسَرٌ, applied to a she-camel, means large.

sharp, spirited, or vigorous, and strongدُوَاسِرٌ
1.1

A tough, or hardy, lion, firm in make.

1.2

A penis bulky and strong.

1.3an army, or a troop of horse, or a portion of an army, collected togetherكَتِيبَةٌ دَوْسَرٌ

Also دَوْسَرَةٌ in the same sense.

an army, or a troop of horse, or a portion of an army, belonging to En-Noamán Ibn-El-Mundhirدَوْسَرُ
Show Lane's original text
A bulky camel: fem. with ة : (S, K:) a camel (M) strong and bulky; (M, K;) as also دَوْسَرِىٌّ (S, * M, K) and دَوْسَرَانِىٌّ (S, * K) and دُوَاسِرٌ (M, K) and دُوَسِرِىٌّ : (L:) fem. دَوْسَرٌ [like the masc.] and دَوْسَرَةٌ : or دَوْسَرٌ , applied to a she-camel, signifies large: (M:) and دَوْسَرِىٌّ a strong camel: (Fr, TA:) and دُوَاسِرٌ sharp, spirited, or vigorous, and strong. (TA.) A tough, or hardy, lion, (K, B,) firm in make. (B, TA.) A penis bulky (M, K) and strong. (M.) كَتِيبَةٌ دَوْسَرٌ , and دَوْسَرَةٌ , An army, or a troop of horse, or a portion of an army, collected together. (M.) And دَوْسَرُ An army, or a troop of horse, or a portion of an army, belonging to En-Noamán (S, M, K) Ibn-El-Mundhir. (S, K.)
Nounدَوْسَرِىٌّ1 sense

Core sense — a strong, bulky camelgenerated

1

See دَوْسَرٌ, in two places.

Show Lane's original text
: see دَوْسَرٌ , in two places.
Nounدَوْسَرَانِىٌّ1 sense

Core sense — a large she-camel; a strong, bulky camelgenerated

1

See دَوْسَرٌ.

Show Lane's original text
: see دَوْسَرٌ .
Nounدُوَاسِرٌ1 sense

Core sense — a strong, bulky camelgenerated

1

See دَوْسَرٌ, in two places.

Show Lane's original text
: see دَوْسَرٌ , in two places.
Nounدُوَاسِرِىٌّّ1 sense

Core sense — a strong, bulky camelgenerated

1

See دَوْسَرٌ.

Show Lane's original text
: see دَوْسَرٌ .
Nounأَدْسَرُ1 sense

Core sense — a strong camelgenerated

1

See دَسْرَآءُ.

Show Lane's original text
: see دَسْرَآءُ .
Nounمِدْسَرٌ2 senses · 1 main

Core sense — one who thrusts much with the speargenerated

1

[A man who thrusts much with the spear. A meaning implied in the S.]

1.1figurative · مجاز

One who has sexual intercourse much.

Show Lane's original text
[A man who thrusts much with the spear. A signification implied in the S.] Qui multum coit. (K.)