Form 1خَضِرَ2 senses
Core sense — it became green; it was cut while greengenerated
1.1
See 9, in two places.
1.2
خَضَرَ: see 8, in two places.
Show Lane's original text
: see 9, in two places. خَضَرَ : see 8, in two places.
خضر
Form 2خضّرهُ2 senses · 1 main
maṣdarتَخْضِيرٌ
Core sense — he made it green; he was blessed in itgenerated
2.1he made it green, and the like—أَخْضَر
.
2.1.1figurative · مجاز — inferred[When God desires evil to befall a man,] He makes him take pleasure in unburnt bricks and clay—إِذَا أَرَادَ ٱللّٰهُ بِعَبْدٍ شَرًّا خَضَّرَ لَهُ فِى اللَّبِنِ وَالطِّينِ حَتَّى يَبْنِىَ
he was blessed in it—خُضِّرَ لَهُ فِيهِ
whoever is blessed in a thing, let him keep to it—مَنْ خُضِّرَ لَهُ فِى شَىْءٍ فَلْيَلْزَمْهُ
Said in a tradition. He makes him take such pleasure so that he may build, and so be turned away from the things of the world to come — if his building is beyond his need, or is not such a structure as a mosque or the like. (Marginal note in a copy of the “Jámi' es-Sagheer” of Es-Suyootee.)
Maṣdar as above.
Also مَنْ خُضِّرَ مِنْ شَىْءٍ فليلزمه. The thing meant is an art, a trade or traffic, or a means of subsistence.
Show Lane's original text
, [inf. n. تَخْضِيرٌ ,] He rendered it أَخْضَر [i. e. green, &c.]. (S.) [Hence,] it is said in a trad., إِذَا أَرَادَ ٱللّٰهُ بِعَبْدٍ شَرًّا خَضَّرَ لَهُ فِى اللَّبِنِ وَالطِّينِ حَتَّى يَبْنِىَ , (TA,) i. e. [When God desires evil to befall a man,] He makes him to have pleasure in unburnt bricks and clay, so that he may build, and thus be diverted from the things of the world to come, if his building be beyond his need, or not such a structure as a mosque or the like. (Marginal note in a copy of the “ Jámi' es-Sagheer ” of Es-Suyootee.) [Hence also,] خُضِّرَ لَهُ فِيهِ , inf. n. as above, He was blessed in it. (L, K.) You say, مَنْ خُضِّرَ لَهُ فِى شَىْءٍ فَلْيَلْزَمْهُ , (L,) or مَنْ خُضِّرَ مِنْ شَىْءٍ فليلزمه , (so in a copy of the Mgh,) i. e. Whosoever is blessed in a thing, (Mgh, L,) meaning an art or a trade or traffic, or a means of subsistence, let him keep to it. (L.)
Form 3خاضرهُ1 sense
maṣdarمُخَاضَرَةٌ
Core sense — he sold him fruit before it was ripe or soundgenerated
3.1he sold him fruit before it was in a good, sound state—مُخَاضَرَةٌ
Or: before its goodness, or soundness, became apparent. Doing this is forbidden.
According to some, the prohibition includes the sale of fresh ripe dates, [apparently if not fully ripe,] and herbs or leguminous plants and the like; and so some disapprove of selling a greater quantity of fresh ripe dates than is cut at one time.
Show Lane's original text
, (TK,) inf. n. مُخَاضَرَةٌ , (S, A, Mgh, Msb, K,) He sold to him fruits before they were in a good, or sound, state: (A:) or before their goodness, or soundness, became apparent: (S, Mgh, Msb, K, TK:) the doing of which is forbidden: (S:) accord. to some, (TA,) the prohibition includes the sale of fresh ripe dates, [app. if not fully ripe,] and herbs, or leguminous plants, and the like; and therefore some disapprove of selling a greater quantity of fresh ripe dates than is cut at once. (S.)
Form 4اخضر1 sense
Core sense — it made seed-produce soft, or tendergenerated
4.1
Said of plenty of moisture: it made seed-produce soft, or tender.
Show Lane's original text
It (plenty of moisture) rendered seedproduce soft, or tender. (TA.)
Form 8اختضر7 senses · 1 main
maṣdarخَضْرٌ
Core sense — he cut herbage while green; he ate unripe fruit; he died younggenerated
8.1he cut herbage, or a tree, while it was green—خَضَرَ
.
it was taken and pastured upon while fresh, juicy and green, before reaching its full height—اُخْتُضِرَ
Said of herbage.
on this sense See also 9, last sentence.
8.1.1figurative · مجاز — inferredYou have reached the time for dying, (literally, for being cut,) old man—أَجْزَرْتُ يَا شَيْخُ
My sons, you too will be cut off, or will die, in your youth—أَىْ بَنِىَّ وَتُخْتَضَرُونَ
From this, in the passive form: he died in his youth, in his fresh and flourishing state.
Young men used to say this to an old man, and he replied as follows.
[See also أَجْزَرَ.]
8.1.2he cut off the green branches of a palm-tree with his مِخْلَب—خَضَرَ
This is of the active verb.
.
Also: he cut a thing off entirely, as a man's nose; or, simply, he cut off a man's nose.
8.1.3
He ate fruit [while it was green, or] before it was ripe.
8.1.4figurative · مجاز
And from this: he deflowered a girl; or, he did so before she had reached puberty.
Also اِبْتَسَرَ and اِبْتَكَرَ in the same sense.
8.1.5figurative · مجاز — inferred
Also: he took a camel in a refractory state, not trained, attached the nose-rein to him, and drove him.
8.1.6figurative · مجاز — inferred
And: he took up a load, or burden.
Show Lane's original text
He cut herbage, (S, K,) or a tree, (A,) while it was green; (S, A, K;) as also خَضَرَ , (A, TA,) aor. خَضُرَ , inf. n. خَضْرٌ . (TA.) And اُخْتُضِرَ It (herbage, TA) was taken, (K,) and pastured upon, (TA,) while fresh and juicy, (K,) and green, before it had attained its full height. (TA.) See also 9, last sentence. Hence, (S, TA,) the pass. form, He died in his youth; (S, K;) in his fresh and flourishing state. (S.) Young men used to say to an old man, أَجْزَرْتُ يَا شَيْخُ [Thou hast attained to the time for dying, (lit. for being cut,) O old man]: and he replied, أَىْ بَنِىَّ وَتُخْتَضَرُونَ [O my sons, and ye shall be cut off, or die, in your youth]. (S. [See also أَجْزَرَ .]) Also, the act. v., He cut off the green branches of a palm-tree with his مِخْلَب ; (TA;) and so خَضَرَ , (K, * TA,) aor. خَضُرَ , inf. n. خَضْرٌ : (TA:) and he cut off a thing, as a man's nose, entirely: (TA:) or, simply, he cut off a man's nose. (IAar.) And He ate fruit [while it was green, or] before it was ripe. (A.) And hence, (TA,) He deflowered a girl: (K, TA:) or, before she had attained to puberty; (Msb in art. قض , and K;) as also اِبْتَسَرَ and اِبْتَكَرَ . (TA.) Also He took a camel in a refractory state, not trained, and attached the nose-rein to him, and drove him. (TA.) And He took up a load, or burden. (K.)
Form 9اخضرّ4 senses · 2 main
maṣdarاِخْضِرَارٌ اِخْضِيضَارٌ خَضَرٌ
Core sense — it became green; it became dark or black; it became softgenerated
9.1figurative · مجازit became green — said of a colour, or of seed-produce—خُضْرَة
also اخضوضر [, in the TA written by mistake اِخْضِيرَارٌ] and حَضِرَ.
Said of a camel, a horse, an ass, and sometimes of a bird, and of a garment of the kind called كِسَآء and the like, or of anything else: it became of a dark, or an ashy, dust-colour, or dingy ash-colour. Said of a man, or of a thing: he, or it, became tawny or brownish; or blackish; or of a blackish hue inclining to green; or black; or intensely black. See خُضْرَةٌ and أَخْضَرُ.
(the place of) my ازار became black—اخضرّ إِزَارَى
[his mustache grew so as to appear dark]—اخضرّ شَارِبُهُ
Or rather, it became of a blackish hue inclining to green, because hair when it first grows is of that hue.
Said of a boy; a phrase like بَقَلَ وَجْهُهُ.
the night became dark and black—اخضرّاللَّيْلُ
the darkness became intensely black—اخضرّت الظُّلْمَةُ
9.1.1figurative · مجازhe became in a state of plenty—اخضرّ جِلْدَتُهُ
Properly, his skin became green from carrying the produce of his land. [See هُمْ خُضْرُ المَنَاكِبِ, under أَخْضَرُ.]
9.1.2it became soft, or tender — said of seed-produce—اخضرّ
Also اخضوضر and خَضِرَ.
9.2it (herbage) became cut—اخضرّ
Also اِخْتَضَرَ; or this may be of the passive form, [اُخْتُضِرَ,] to agree with what comes before. [See 8.]
Show Lane's original text
, (S, A, K,) inf. n. اِخْضِرَارٌ ; (S, A;) and اخضوضر , (S, K,) [inf. n. اِخْضِيضَارٌ , in the TA written by mistake اِخْضِيرَارٌ ;] and حَضِرَ , aor. خَضَرَ , (Msb, K,) inf. n. خَضَرٌ ; (Msb;) It (a colour, Msb, or seed-produce, K) was, or became, of the colour termed خُضْرَة [i. e. green: and he, (a camel, and a horse, and an ass, and sometimes a bird,) and it, (a garment of the kind called كِسَآء , and the like, or any other thing,) was, or became, of a dark, or an ashy, dust-colour; or dingy ash-colour; or dark dust-colour: and he, (a man,) or it, (a thing,) was, or became, of a tawny, or brownish, colour; or blackish; or of a blackish hue inclining to green; or black; or intensely black: see خُضْرَةٌ and أَخْضَرُ ]. (S, A, Msb, K.) [Hence,] اخضرّ إِزَارَى (The place of) my ازار became black: or, rather, became of a [blackish] hue inclining to green: because the hair when it first grows is of that hue. (Har p. 494.) And اخضرّ شَارِبُهُ [His mustache grew so as to appear dark]; said of a boy; a phrase similar to بَقَلَ وَجْهُهُ . (Mgh in art. بقل .) And اخضرّاللَّيْلُ The night became dark and black. (K, * TA.) And اخضرّت الظُّلْمَةُ The darkness became intensely black. (A.) اخضرّ جِلْدَتُهُ [properly His skin became green from carrying the produce of his land; meaning] he became in a state of plenty. (TA. [See هُمْ خُضْرُ المَنَاكِبِ , voce أَخْضَرُ .]) اخضرّ said of seed-produce, It was, or became, soft, or tender; as also اخضوضر ; and خَضِرَ , aor. خَضَرَ , (TA,) inf. n. خَضَرٌ . (K, * TA.) اخضرّ and اِخْتَضَرَ , (K,) or this may be of the pass. form, [ اُخْتُضِرَ ,] so as to agree with what occurs before, [see 8,] (TA,) It (herbage, TA) was, or became, cut. (K, * TA.)
Form 12إِخْضَوْضَرَ2 senses · 1 main
Core sense — it became green; it became soft, or tendergenerated
12.1
See 9, first sentence.
12.1.1
And see 9, last sentence but one.
Show Lane's original text
see 9, first sentence: and last sentence but one.
Derived nouns 26
Nounخَضْرٌ1 sense
Core sense — trees that are soft, or tender, when cutgenerated
1trees that are soft, or tender, when cut—شَجَرٌ
Also مَخْضُورٌ.
Show Lane's original text
Trees ( شَجَرٌ ) that are soft, or tender, when cut; as also مَخْضُورٌ . (TA.)
Nounخُضْرٌ1 sense
Core sense — green, or of a dark dust-colourgenerated
1
See خُضَارَةٌ.
Qur’ānic occurrences خُضْر 1 shown of 5
55:76
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍReclining on green Cushions and rich Carpets of beauty.
Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.
Show Lane's original text
: see خُضَارَةٌ .
Nounخِضْرٌ3 senses · 1 main
Core sense — green, fresh and juicy; taken without pricegenerated
1he took it without price; or in its fresh, juicy state—أَخَذَهُ خِضْرًا مِضْرًا
[The same as خَضِرٌ.]
Also خَضِرًا مَضِرًا, مضرا being an imitative sequent.
the goods of this world are delicate, fresh, and pleasant, or pleasing—الدُّنْيَا خَضِرَةٌ مَضِرَةٌ
In the S, حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ.
[predatory warfare is sweet and] fresh [or refreshing] and loved—الغَزْوُ حُلْوٌ خَضِرٌ
So called because of the victory and spoil that attend it. (From a tradition of Ibn-'Omar, quoted in full under ثُمَامٌ.)
1.1it is yours: may it bring enjoyment and a wholesome result—هُوَلَكَ خِضْرًا مِضْرًا
1.2his blood went unrevenged, unretaliated, or unexpiated by a fine—ذَهَبَ دَمَهُ خِضْرًا مِضْرًا
Also خَضِرًا مَضِرًا, مضرا being an imitative sequent here as in the former instance.
Show Lane's original text
[i. q. خَضِرٌ ]. You say, أَخَذَهُ خِضْرًا مِضْرًا , and خَضِرًا مَضِرًا , He took it without price: or in its fresh, or juicy, state: (K:) مضرا being an imitative sequent. (TA.) Whence the saying, الدُّنْيَا خَضِرَةٌ مَضِرَةٌ [in the S حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ ] The goods of this world are delicate, fresh, and pleasant: or pleasing. (TA.) And الغَزْوُ حُلْوٌ خَضِرٌ [Predatory warfare is sweet and] fresh [or refreshing] and loved; because of the victory and spoil attending it. (TA, from a trad. of Ibn- 'Omar [which see fully quoted voce ثُمَامٌ ].) You say also, هُوَلَكَ خِضْرًا مِضْرًا It is thine, or for thee: may it be attended with enjoyment and a wholesome result. (K.) And ذَهَبَ دَمَهُ خِضْرًا مِضْرًا , (S, K,) and خَضِرًا مَضِرًا , (K,) His blood went unrevenged, or unretaliated, or unexpiated by a mulet: (S, K:) مضرا being an imitative sequent [here as in the former instance]. (TA.)
Nounخَضَرٌ3 senses · 2 main
Core sense — greenness; green palm-branches, with or without their leavesgenerated
1
Maṣdar of خَضِرَ. See 9, first sentence.
1.1
And see 9, last sentence but one; and see also خُضْرَةٌ.
2
Also: green palm-branches with the leaves on them; and green palm-branches stripped of their leaves. Plural أَخْضَارٌ.
Show Lane's original text
inf. n. of خَضِرَ : [see 9, first sentence: and last sentence but one; and] see also خُضْرَةٌ . Also Green palm-branches with the leaves upon them: and green palm-branches stripped of their leaves: (Fr, K:) pl. أَخْضَارٌ . (AHn.)
Nounخَضِرٌ5 senses · 1 main
Core sense — green; a place of much verdure; a certain green plantgenerated
1
See أَخْضَرُ.
1.1land in which there is much verdure—أَرْضٌ خَضِرَةٌ
Also: a place having much verdure; and so يَخْضُورٌ and مَخْضَرَةٌ.
Also يَخْضُورٌ.
verdant land—ارض مَخْضَرَةٌ
As in the Qur'ān 22:62, according to one reading.
Qur’ān 22:61 approximate — somewhere between 22:36 and 22:78 Lane cites “Kur xxii. 62”
Qur’ān 22:63 located by this root inside the range Lane’s citation allows
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَتُصْبِحُ ٱلْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌSeest thou not that Allah sends down rain from the sky, and forthwith the earth becomes clothed with green? for Allah is He Who understands the finest mysteries, and is well-acquainted (with them).Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur’ān (1934)
1.2
See also خِضْرٌ, in four places.
1.3
Also, [as a noun,] what is green: seed-produce; and so خُضَّارَى. The former is the sense in the Qur'ān, in the passage cited above.
Or: goodly green herbage.
Also: a branch; any branch.
Lane cites “Bd in vi. 99” — a commentary, not the verse; no modern number is given
1.4the plant called البَقْلَةُ الخَضْرَآءُ—الخَضِرُ
Also الخَضِرَةُ, الخَضِيرُ and الخُضْرَةُ.
It is a green, rough herb or leguminous plant, whose leaves and fruit are like those of millet; it rises to the height of a cubit, and fills the mouth of the camel.
Also: a species of plant of the kind called جَنْبَة, a term applied to herbage whose root is deep in the earth, like the نَصِىّ and صِلِّيَان. [A collective generic noun;] the ism waḥda is with ة. It is not one of the slender, succulent herbs or leguminous plants that dry up in summer.
[properly, a she-camel that eats the plant named above]—آكِلَةُ الخَضِرِ
Occurs in a tradition, applied to a man who acts justly and moderately with respect to worldly enjoyments.
For the خضر is not one of the slender, succulent herbs, as said above, nor one of those excellent plants which the spring brings up by its successive rains, and which so become goodly and soft or tender; it is one of those that beasts pasture upon after the others have dried up, because they find nothing else, and which the Arabs call جَنْبَة. The beasts do not eat much of it, nor do they find it wholesome.
Qur’ānic occurrences خَضِر
6:99
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّـٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَـٰبِهٍ ۗ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَIt is He Who sendeth down rain from the skies: with it We produce vegetation of all kinds: from some We produce green (crops), out of which We produce grain, heaped up (at harvest); out of the date-palm and its sheaths (or spathes) (come) clusters of dates hanging low and near: and (then there are) gardens of grapes, and olives, and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety): when they begin to bear fruit, feast your eyes with the fruit and the ripeness thereof. Behold! in these things there are signs for people who believe.
Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.
Show Lane's original text
: see أَخْضَرُ . Also A place having much verdure; and so يَخْضُورٌ and مَخْضَرَةٌ . (K.) And أَرْضٌ خَضِرَةٌ and يَخْضُورٌ Land in which is much verdure: and ارض مَخْضَرَةٌ , as in the Kur xxii. 62, accord. to one reading, verdant land. (TA.) See also خِضْرٌ , in four places. Also, [as a subst.,] What is green: (Akh, S, and Bd in vi. 99:) seed-produce; (Lth, Bd, K;) and so خُضَّارَى : (S:) so the former in the Kur ubi suprà: (Lth, Bd:) or goodly green herbage: (A:) and a branch: (K:) any branch. (TA.) And الخَضِرُ The plant called البَقْلَةُ الخَضْرَآءُ ; as also الخَضِرَةُ and الخَضِيرُ (K) and الخُضْرَةُ : (TA:) it is a green and rough herb or leguminous plant, the leaves and fruit of which are like those of millet; it rises to the height of a cubit; and fills the mouth of the camel. (TA.) Also A species of plant of the kind called جَنْبَة ; (K;) which latter term is applied to herbage whereof the root is deep in the earth, like the نَصِىّ and صِلِّيَان : (TA:) [a coll. gen. n.:] n. un. with ة : (K:) it is not of the slender and succulent herbs or leguminous plants, which dry up in summer. (TA.) Hence آكِلَةُ الخَضِرِ , occurring in a trad., [properly signifying A she-camel that eats the plant above mentioned,] applied to a man who acts justly and moderately with respect to worldly enjoyments: for the خضر is not of the slender and succulent herbs, as above observed, nor of those excellent plants which the spring produces by its consecutive rains, and which therefore become goodly and soft or tender; but of those upon which beasts pasture after others have dried up, because they find no others, and which the Arabs call جَنْبَة ; and the beasts do not eat much of it, nor do they find it wholesome. (IAth, TA.)
Nounخَضْرَةٌ1 sense
Core sense — fresh cut herbage, to be eaten quicklygenerated
1
Fresh cut herbage, to be eaten quickly. [If not a mistranscription for خُضْرَةٌ.]
Show Lane's original text
[if not a mistranscription for خُضْرَةٌ ] Fresh cut herbage, to be eaten quickly. (TA.)
Nounخُضْرَةٌ5 senses · 1 main
Core sense — greenness, a green colour; a green plant; softness of seed-producegenerated
1
[Greenness; a green colour; verdure;] a certain well-known colour; a colour between black and white. It is in plants and in animals and the like, and, according to IAar, in water also.
In camels and horses, [and asses, and sometimes in birds, and in a garment of the kind called كِسَآء and the like, and in other things, a dark, or an ashy, dust-colour; or dingy ash-colour; or dark dust-colour;] a dust-colour mixed with دُهْمَة [i.e. blackness or deep ash-colour].
In men, [and in other things,] a tawny, or brownish, colour, the same as سُمْرَةٌ; [and a blackish hue; and a blackish hue inclining to green;] and blackness; [and intense blackness: see 9; and see also أَخْضَرُ.]
Plural خُضَرٌ and خُضْرٌ.
1.1
And: a green plant. Plural خُضَرٌ; or that word means herbs, or leguminous plants, as though it were the plural of the former. [See خَضَارٌ and خَضْرَةٌ.]
1.2
See also خَضِرٌ.
1.3
Also: softness, or tenderness, of seed-produce [and the like]; and so خَضَرٌ, maṣdar of خَضِرَ.
1.4
And: what is soft, or tender, fresh, or juicy, and pleasant to the eater. (From a خُطْبَة of 'Alee, delivered at El-Koofeh.)
Show Lane's original text
[Greenness; a green colour; verdure;] a certain colour, (S, A, K,) well known; (K;) [and] a colour between black and white: it is in plants and in animals &c., and, accord. to IAar, in water also: (TA:) in camels, (S,) and horses, (S, K,) [and asses, and sometimes in birds, and in a garment of the kind called كِسَآء , and the like, and in other things, a dark, or an ashy, dust-colour; or dingy ash-colour; or dark dustcolour;] a dust-colour intermixed with دُهْمَة [i. e. blackness or deep ash-colour]: (S, K:) in men, [and in other things,] a tawny, or brownish, colour; syn. سُمْرَةٌ : (S:) [and a blackish hue: and a blackish hue inclining to green:] and blackness: (TA:) [and intense blackness: see 9; and see also أَخْضَرُ :] pl. خُضَرٌ and خُضْرٌ . (K.) And A green plant: pl. خُضَرٌ : (TA:) or the latter signifies herbs, or leguminous plants; as though pl. of the former. (Msb.) [See خَضَارٌ : and خَضْرَةٌ .] See also خَضِرٌ . Also Softness, or tenderness, (IAar, K,) of seed-produce [and the like]; (TA;) and so خَضَرٌ , (K,) inf. n. of خَضِرَ . (TA.) And What is soft, or tender; fresh, or juicy; and pleasant to the eater. (TA, from a خُطْبَة of 'Alee, delivered at El-Koofeh.)
Nounالخَضِرَةٌ1 sense
Core sense — green, verdantgenerated
1
See خَضِرٌ.
Show Lane's original text
: see خَضِرٌ .
Nounخُضْرِيَّةٌ2 senses · 1 main
Core sense — a palm-tree bearing good green dates; a kind of green datesgenerated
1a palm-tree that bears good green dates—نَخْلَةٌ
1.1
Also: a kind of dates, green, resembling glass, of a colour that is admired.
Show Lane's original text
A palm-tree ( نَخْلَةٌ ) that bears good green dates. (Az, K.) A kind of dates, green, resembling glass, of a colour that is admired. (AHn.)
Nounخَضَارٌ2 senses · 1 main
Core sense — herbs in the first stage of growth; milk mixed with much watergenerated
1
Herbs, or leguminous plants, in the first stage of their growth. [See also خُضْرَةٌ.]
1.1
Also: milk mixed with much water.
Abu Zeyd says that it is like سَمَارٌ, meaning as above, diluted so as to be of a dark, or an ashy, dust-colour.
As the rájiz says: [They brought milk mixed with much water. Have you ever seen the wolf?]
shāhid
جَاؤُوا بِضَيْحٍ هَلْ رَأَيْتَ الذِّئْبَ قَطْ
The meaning is that the milk was of an ash-colour, like the colour of the wolf, because of the great quantity of water.
Or, as some say, milk and water in the proportion of one third milk to two thirds water. It is of any milk, whether kept in a skin or fresh, and from any beast.
Some say the word is a plural, [or rather a collective generic noun,] and that the singular, or ism waḥda, is with ة.
Show Lane's original text
Herbs, or leguminous plants, in the first state of their growth. (S, * K, * TA.) [See also خُضْرَةٌ .] Also Milk mixed with much water: (S, K:) AZ says that it is like سَمَارٌ , meaning as above, diluted so as to be of a dark, or an ashy, dust-colour ( حَتَّى ٱخْضَرَّ ): like as the rájiz says, 1 [They brought milk mixed with much water. Hast thou ever seen the wolf?]: meaning that the milk was of an ash-colour ( أَوْرَق ), like the colour of the wolf, by reason of the great quantity of the water: or, as some say, milk and water in the proportion of one third of the former to two thirds of the latter: it is of any milk, that has been kept in a skin or that is fresh, and from any beast: some say that the word is a pl., [or rather a coll. gen. n.,] and that the sing., or n. un., is with ة . (TA.) جَاؤُوا بِضَيْحٍ هَلْ رَأَيْتَ الذِّئْبَ قَطْ
Nounخَضُورٌ1 sense
Core sense — green, verdantgenerated
1
See أَخْضَرُ.
Show Lane's original text
: see أَخْضَرُ .
Nounخَضِيرٌ2 senses · 1 main
Core sense — green; green herbagegenerated
1
See أَخْضَرُ.
1.1
And see also خَضِرٌ.
Show Lane's original text
: see أَخْضَرُ : and see also خَضِرٌ .
Nounخُضَيْرٌ1 sense
Core sense — the seagenerated
1
See what follows.
Show Lane's original text
: see what next follows.
Nounخُضَارَةٌ2 senses · 1 main
Core sense — the seagenerated
1
See أَخْضَرُ, in the latter half of the paragraph.
1.1figurative · مجازthe sea—خُضَارَةٌ
Determinate, and imperfectly declinable, because it has the quality of a proper name and the feminine gender with ة, like أُسَامَةٌ and the like.
Also الأَخْضَرُ and خُضَيْرٌ, or خُضْرٌ.
[this is the sea, rising, or becoming high and full]—هٰذَا خُضَارَةُ طَامِيًا
[But it is used as a masculine proper name.]
In one copy of the S I find هٰذِهِ, but in others هٰذَا; and in all of them, طَامِيًا.
Show Lane's original text
: see أَخْضَرُ , in the latter half of the paragraph. خُضَارَةٌ , determinate, and imperfectly decl., (ISk, S, K,) because it has the quality of a proper name and the fem. gender with ة , like أُسَامَةٌ &c., (TA,) The sea; (ISk, S, A, K;) as also الأَخْضَرُ , and خُضَيْرٌ , (A, TA,) or خُضْرٌ . (So in a copy of the A.) [But it is used as a masc. proper name; for] you say, هٰذَا خُضَارَةُ طَامِيًا [This is the sea, in a state of rising, or becoming full, or becoming high and full]. (S, TA. [In one copy of the S, I find هٰذِهِ ; but in others, هٰذَا ; and in all, طَامِيًا .])
Nounخَضِيرَةٌ1 sense
Core sense — a palm-tree whose dates fall unripe and greengenerated
1a palm-tree whose dates fall while unripe and green—نَخْلَةٌ
Also مِخْضَارٌ.
Show Lane's original text
A palm-tree ( نَخْلَةٌ ) of which the dates fall while unripe and green; (S, K;) as also مِخْضَارٌ . (TA.)
Nounخُضَيْرَةٌ2 senses
Core sense — a woman who scarcely ever carries her child to termgenerated
1
Diminutive of خُضْرَةٌ.
2figurative · مجاز
Also: a woman who scarcely ever, or never, completes the fruit of her womb, so that she casts it.
Show Lane's original text
dim. of خُضْرَةٌ . Also A woman who scarcely ever, or never, completes the fruit of her womb, so that she casts it. (TA.)
Nounخُضَارِىٌّ2 senses · 1 main
Core sense — a certain green bird, held to be of evil omengenerated
1
A certain bird, also called the أَخْيَل, regarded as of evil omen when it alighted upon the back of a camel.
It is أَخْضَر [i.e. green, or of a dark or an ashy dust-colour], with redness in the حَنَك [or part beneath the beak], and is larger than the قَطَا, or certain green, or dark or ashy dust-coloured, birds, also called قَارِيَة.
A 'Obeyd asserts that the Arabs loved these birds, and likened a liberal, or bountiful, man to them; but ISd says, on the authority of the 'Eyn, that they regarded them as of evil omen.
[Golius states, on the authority of Meyd, that the خضارىّ is a bird of a blackish colour, called in Persian كَرايَهْ. See Bochart's Hieroz. p. 2, col. 61; referred to by Freytag.]
1.1
Also: the [tree, or shrub, called] رِمْث, when it has grown tall.
Show Lane's original text
A certain bird; (S, K;) also called the أَخْيَل ; (S;) regarded as of evil omen when it alighted upon the back of a camel: it is أَخْضَر [i. e. green, or of a dark or an ashy dust-colour], with redness in the حَنَك [or part beneath the beak], and is larger than the قَطَا : or certain green, or dark or ashy dust-coloured, birds, ( طَيْرٌ خُضْرٌ ,) also called قَارِيَة : A 'Obeyd asserts that the Arabs loved them, and likened to them a liberal, or bountiful, man: but ISd says, on the authority of the 'Eyn, that they regarded them as of evil omen: (TA:) [Golius states, on the authority of Meyd, that the خضارىّ is a bird of a blackish colour, called in Persian كَرايَهْ . See Bochart's Hieroz. p. ii. col. 61; referred to by Freytag.] Also The [tree, or shrub, called] رِمْث , when it has grown tall. (TA.)
Nounخُضَّارٌ1 sense
Core sense — a certain green birdgenerated
1
A certain bird, green, or of a dark or an ashy dust-colour.
Show Lane's original text
A certain bird, (K,) green or of a dark or an ashy dust-colour ( أَخْضَرُ ). (TA.)
Nounخُضَّارَى2 senses · 1 main
Core sense — a certain green bird; a certain plantgenerated
1
See خَضِرٌ.
1.1
Also: a certain plant.
Show Lane's original text
: see خَضِرٌ . Also A certain plant. (K.)
Nounأَخْضَرُ12 senses · 1 main
Core sense — green, verdant; of a dark, ashy dust-colour; blackgenerated
1figurative · مجازa green, and fresh, or juicy, tree—شَجَرَةٌ خَضْرَآءُ
[Green; verdant;] of the colour termed خُضَّارَى; as also خَضِرٌ, خَضِيرٌ, خَضُورٌ, يَخْضُورٌ and يَخْضِيرٌ (the last two written in the CK تَخْضُورٌ and تَخْضِيرٌ).
Applied to a horse, [and to a camel, and to an ass, and sometimes to a bird, and to a garment of the kind called كِسَآء and the like, and to various other things: of a dark, or an ashy, dust-colour; or dingy ash-colour; or dark dust-colour;] of a dust-colour mixed with دُهْمَة [i.e. blackness or deep ash-colour], which is the same as دَيْزَجٌ; in horses it is distinguished as أَخْضَرُ أَدْغَمُ, أَخْضَرُ أَطْحَلُ and أَخْضَرُ أَوْرَقُ. [See the latter adjective in each of these cases.]
Applied to a man, [and to other things,] tawny, or brownish: [and blackish: and of a blackish hue inclining to green:] and black; black-complexioned.
[And intensely black. It is said in the Msb, art. حتم, that الأَخْضَرُ is, with the Arabs, أَسْوَدُ, which may mean either that green is, with the Arabs, termed اسود, or that الاخضر is, with the Arabs, black; but the truth is that each of the adjectives أَخْضَرُ and أَسْوَدُ is sometimes used for the other: see what follows, and see أَسْوَدُ.]
[In Har p. 495 it is wrongly said, on the authority of Er-Rázee, that the اسود is not called by the Arabs اخضر, although the اخضر is called by them اسود because of its intense خُضْرَة and رِىّ.]
The feminine is خَضْرَآءُ and the plural is خُضْرٌ.
water inclining to a green colour, by reason of its clearness—مَآءٌ أَخْضَرُ
[literally, tawny of skin:] meaning of pure race—أَخْضَرُ الجِلْدَةِ
[literally, such a one is blackish, or black, in the back of the neck]—فُلَانٌ أَخْضَرُ القَفَا
a weaver—أَخْضَرُ البَطْنِ
an eater of onions and leeks; or a tiller of the ground—أَخْضَرُ النَّوَاجِذِ
[literally, they are green in the shoulders, from carrying the produce of their land:] meaning they are in great plenty—هُمْ خُضْرُ المَنَاكِبِ
such a one possesses abundant خَيْر [or wealth, or prosperity]—فُلَانٌ أَخْضَرُ
Because the complexions of the Arabs are tawny; so, of genuine Arab race. As in the saying of El-Lahabee, El-Fadl Ibn-'Abbás: [And I am the tawny: who knows me? the tawny of skin (or pure of race), of the family that comprises the nobility of the Arabs]
shāhid
وَأَنَا الأَخْضَرُ مَنْ يَعْرِفُنِىأَخْضَرُ الجِلْدَةِ فِى بَيْتِ العَرَبْ
Meaning: such a one is the son of a black woman; or one who is slapped on the back of his neck; or a freedman, or an emancipated slave.
Because his belly, being stuck close to his loom, becomes blackened by it.
So called because he eats herbs, or leguminous plants.
[Or it may mean goodness: for] الأَخْضَرُ, applied to a man, is an adjective of praise, by which he may be likened to the sea, because the sea is described as green, or to the [rain or herbage called] رَبِيع — in both cases meaning liberal, or bountiful; and it is so applied because خُضْرَةٌ is one of the colours of the Arabs. It is also an adjective of dispraise, meaning black by reason of baseness, ignobleness, or meanness.
a young man whose hair has begun to grow on the sides of his face—شَابٌّ أَخْضَرُ
an army, or a troop of horse, overspread with the blackness of iron—كَتِيبَةٌ خَضْرَآءُ
Or a great army or troop of horse of which most of the men are clad in iron; like جَأْوَآءُ, because of the خُضْرَة of the iron, that is, because of its blackness.
night is black—اللَّيْلُ أَخْضَرُ
night [literally, the black-winged] veiled him, concealed him, or covered him with its darkness—جَنَّ عَلَيْهِ أَخْضَرُ الجَنَاحَيْنِ
inclining to blackness, by reason of abundance of moisture, or irrigation—مُدْهَامَّتَانِ
Occurs in the Qur'ān 55:64, of two gardens of Paradise, and is explained by خَضْرَاوَانِ.
1.1
الأَخْضَرُ used as a noun: see خُضَارَةٌ.
1.2figurative · مجازgreen herbs, or leguminous plants—خَضْرَآءُ
This is the feminine, [also used as a noun.]
Also خُضَارَةٌ; plural خَضْرَاوَاتٌ. By rule it should be خُضْرٌ, but as the quality of a noun predominates in it, it has a plural like the plural of a noun, like صَحْرَاوَاتٌ, plural of صَحْرَآءٌ.
there is no poor-rate on green herbs, or leguminous plants—لَيْسَ فِى الخَضْرَاوَاتِ صَدَقَةٌ
Or on fresh fruits and herbs or leguminous plants; or on fruits such as the apple and the pear; or on herbs or leguminous plants such as leeks, smallage, rue and the like. This plural occurs in this saying, and خُضَرٌ, plural of خُضْرَةٌ, is sometimes put in its place.
avoid the beautiful woman who is of bad origin—إِيَّاكُمْ وَخَضْرَآءُ الدِّمَنِ
Because what grows in a دِمْنَة [or place which men have blackened by their cooking, and where their camels or other beasts have staled and dunged], though it may be beautiful and bright, bears no fruit [because it is neglected, and left unwatered], and soon becomes corrupt, or bad. [See also دِمْنَةٌ, and see عُشْبَةٌ الدَّارِ in art. عشب.]
1.3figurative · مجازthe sky, or heaven—الخَضْرَآءُ
An adjective in which the quality of a noun predominates; so called because of its greenness, just as the earth is called الغَبْرَآءُ.
[there is no one under the sky more hateful than he]—مَا تَحْتَ الخَضْرَآءِ أَكْرَهُ مِنْهُ
1.4figurative · مجازa bucket with which water has long been drawn, so that it has become green or blackish—خَضْرَآءُ
1.5figurative · مجاز[may God destroy the collective body, or bulk, of them]—أَبَادَ ٱللّٰهُ خَضْرَآءَهُمْ
And: the congregated or collective body, and the mass, or bulk, of a people.
Or this means their stock from which they have branched off, [since] خَضْرَآءُ means the origin of anything; or their life in this present world; or, as some say, their enjoyment and plenty, [since] خَضْرَآءُ means prosperity, plenty and enjoyment.
Or the right reading is غَضْرَآءَهُمْ, meaning “their prosperity, and their pleasantness of life, or plenty and prosperity.” [See art. غضر.]
1.6
البَقْلَةُ الخَضْرَآءُ: see خَضِرٌ.
1.7the domestic pigeons—الخُضْرُ
Also الخَضْرَآءُ. They are so called, though of various colours, because their predominant colour is وُرْقَة [or ash-colour], or خُضْرَة [a dark, or an ashy, dust-colour].
The خُضْر and the نُمْر [or those spotted with white and black, and the like,] are especially marked by the ability to find their way.
1.8figurative · مجازgold, flesh-meat and wine—الأَخَاصِرُ
[A plural of الأَخْضَرُ used as a noun.]
Also الأَحَامِرَةُ, [as some explain that word.]
1.9figurative · مجازfresh, or recent—أَخْضَرُ
[the affair between us is fresh, or recent]—الأَمْرُ بَيْنَنَا أَخْضَرُ
love, or affection, between us is fresh—المَوَدَّةُ بَيْنَنَا خَضْرَآءُ
on this sense And: soft, or tender; applied to herbage, or seed-produce.
1.10figurative · مجاز — inferreda mode of life soft, or delicate, and plentiful and pleasant—عِيشَةٌ خَضْرَآءُ
1.11the name of a certain star, or asterism—الأَخْضَرُ
Most probably either a of Piscis Australis or of Pegasus, or some star or asterism nearly in line with those two.
It is one of the three أَنْوَآء of the rain called الخَرِيف: namely, the middle نَوْء of those three انوآء, the first being the نَسْرَانِ and the last the foremost of the فَرْغَانِ. See نَوْءٌ. (Abu Zeyd, in the T and TA, art. نوأ.)
Qur’ānic occurrences أَخْضَر
36:80
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ"The same Who produces for you fire out of the green tree, when behold! ye kindle therewith (your own fires)!
Occurrences of this form in the Qur’ān, not Lane’s choice of verse. They show the word in use; they do not say which sense above applies. Where more occur than are shown, the shortest āyāt are chosen.
Show Lane's original text
[Green; verdant;] of the colour termed خُضَّارَى ; (S, A, Msb, K;) as also خَضِرٌ (Msb, K) and خَضِيرٌ and خَضُورٌ and يَخْضُورٌ and يَخْضِيرٌ : (K, TA: the last two written in the CK تَخْضُورٌ and تَخْضِيرٌ :) applied to a horse, [and to a camel, (see خُضْرَةٌ ,) and to an ass, and sometimes to a bird, and to a garment of the kind called كِسَآء , and the like, and to various other things, of a dark, or an ashy, dust-colour; or dingy ash-colour; or dark dust-colour;] of a dust-colour intermixed with دُهْمَة [i. e. blackness or deep ash-colour]; which is the same as دَيْزَجٌ ; (S;) in horses being distinguished as أَخْضَرُ أَدْغَمُ and أَخْضَرُ أَطْحَلُ and أَخْضَرُ أَوْرَقُ : (TA: [see the latter epithet in each of these cases:]) applied to a man, [and to other things,] tawny, or brownish: (S:) [and blackish: and of a blackish hue inclining to green:] and black; (S, K;) black-complexioned: (TA:) [and intensely black: it is said in the Msb, art. حتم , that الأَخْضَرُ is, with the Arabs, أَسْوَدُ ; which may mean either that green is, with the Arabs, termed اسود , or that الاخضر is, with the Arabs, black: but the truth is, that each of the epithets أَخْضَرُ and أَسْوَدُ is sometimes used for the other: see what here follows, and see أَسْوَدُ : in Har p. 495, it is erroneously said, on the authority of Er-Rázee, that the اسود is not termed by the Arabs اخضر , although the اخضر is termed by them اسود because of its intense خُضْرَة and رِىّ :] the fem. is خَضْرَآءُ : and the pl. is خُضْرٌ . (Msb, TA.) You say شَجَرَةٌ خَضْرَآءُ A green, and fresh, or juicy, tree. (TA.) And مَآءٌ أَخْضَرُ Water inclining to a green colour, by reason of its clearness. (TA.) And أَخْضَرُ الجِلْدَةِ [lit. Tawny of skin:] meaning of pure race; because the complexions of the Arabs are tawny; (S;) of genuine Arab race: (IB:) as in the saying of El-Lahabee, (S, TA,) El-Fadl Ibn-'Abbás, (TA,) 1 [And I am the tawny: who knows me? the tawny of skin (or pure of race), of the family that comprises the nobility of the Arabs]. (S, IB.) And فُلَانٌ أَخْضَرُ القَفَا [lit. Such a one is blackish, or black, in the back of the neck:] meaning such a one is the son of a black woman: (Az, A:) or one who is slapped on the back of his neck: (A:) or a freedman, or an emancipated slave. (TA.) And أَخْضَرُ البَطْنِ A weaver: (A, TA:) because his belly, being stuck close to his loom, becomes blackened by it. (TA.) And أَخْضَرُ النَّوَاجِذِ An eater of onions and leeks: or a tiller, or cultivator, of the ground; because he eats herbs, or leguminous plants. (A.) And هُمْ خُضْرُ المَنَاكِبِ [lit. They are green in the shoulders, from carrying the produce of their land:] meaning they are in a state of great plenty. (K, TA.) And [hence, perhaps,] فُلَانٌ أَخْضَرُ Such a one possesses abundant خَيْر [or wealth, or prosperity]: (A, TA:) [or it may mean goodness: for] الأَخْضَرُ , applied to a man, is an epithet of praise, whereby he may be likened to the sea, because it is described as green, or to the [rain or herbage called] رَبِيع ; in both cases meaning liberal, or bountiful; and it is so applied because خُضْرَةٌ is of the colours of the Arabs: and it is also an epithet of dispraise, as meaning black by reason of baseness, ignobleness, or meanness. (Ham p. 282.) And شَابٌّ أَخْضَرُ A young man whose hair has begun to grow upon the sides of his face. (TA.) And كَتِيبَةٌ خَضْرَآءُ An army, or a troop of horse, overspread with the blackness of iron: (S, TA:) or a great army or troop of horse (K, TA) of which most of the men are clad in iron; like جَأْوَآءُ : (TA:) because of the خُضْرَة of the iron: (A:) [i. e.] because of the blackness thereof. (TA.) And اللَّيْلُ أَخْضَرُ Night is black. (TA.) And [hence,] جَنَّ عَلَيْهِ أَخْضَرُ الجَنَاحَيْنِ Night [lit. the black-winged] veiled him, concealed him, or covered him with its darkness. (A.) مُدْهَامَّتَانِ , in the Kur [lv. 64, relating to two gardens of Paradise], is explained by خَضْرَاوَانِ because it means Inclining to blackness, by reason of abundance of moisture, or irrigation. (S.) وَأَنَا الأَخْضَرُ مَنْ يَعْرِفُنِى | أَخْضَرُ الجِلْدَةِ فِى بَيْتِ العَرَبْ الأَخْضَرُ used as a subst.: see خُضَارَةٌ . The fem. خَضْرَآءُ [is also used as a subst., and] signifies Gree herbs or leguminous plants; (Msb, K;) as also خُضَارَةٌ : (K:) pl. خَضْرَاوَاتٌ : by rule it should be خُضْرٌ ; but as the quality of a subst. predominates in it, it has a pl. like the pl. of a subst., like صَحْرَاوَاتٌ pl. of صَحْرَآءٌ : (Msb:) this pl. occurs in the saying (in a trad., TA) لَيْسَ فِى الخَضْرَاوَاتِ صَدَقَةٌ There is no poor-rate in the case of green herbs or leguminous plants; (Msb;) or fresh fruits and herbs or leguminous plants; (TA;) or fruits, such as the apple and the pear &c.; or herbs or leguminous plants, such as leeks and smallage and rue and the like; and خُضَرٌ , pl. of خُضْرَةٌ , is sometimes substituted for it. (Mgh.) [Hence,] إِيَّاكُمْ وَخَضْرَآءُ الدِّمَنِ , meaning Avoid ye the beautiful woman that is of bad origin: (S, A, Msb:) because what grows in a دِمْنَة [or place which men have blackened by their cooking, and where their camels or other beasts have staled and dunged], though it may be beautiful and bright, does not bear fruit [because it is neglected, and left unwatered], (S, Msb,) and soon becomes corrupt, or bad. (Msb. [See also دِمْنَةٌ : and see عُشْبَةٌ الدَّارِ , in art. عشب .]) And الخَضْرَآءُ , as an epithet in which the quality of a subst. predominates, (TA,) The sky, or heaven; (S, A, K;) because of its greenness; like as the earth is called الغَبْرَآءُ . (TA.) You say, مَا تَحْتَ الخَضْرَآءِ أَكْرَهُ مِنْهُ [There is not under the sky one more hateful than he]. (A.) And خَضْرَآءُ A bucket (A, K) with which water has been drawn long, so that it has become green or blackish &c. ( حَتَّى ٱخْضَرَّتْ ). (K.) And The congregated or collective body, and mass, or bulk, of a people. (S, K.) So in the saying, أَبَادَ ٱللّٰهُ خَضْرَآءَهُمْ [May God destroy the congregated or collective body, mass, or bulk, of them]: (S:) or this means, their stock ( شَجَرَة ) from which they have branched off; (A;) [for] خَضْرَآءُ signifies the origin of anything: (TA:) or, their life in this present world: (Fr, TA:) or, as some say, their enjoyment and plenty; (TA;) [for] خَضْرَآءُ signifies prosperity, and plenty, and enjoyment: (TA in a later part of this art.:) or the right reading is غَضْرَآءَهُمْ , meaning “their prosperity, and their pleasantness of life, or plenty and prosperity.” (S. [See art. غضر .]) البَقْلَةُ الخَضْرَآءُ : see خَضِرٌ . الخُضْرُ , (T,) or الخَضْرَآءُ , (K,) The domestic pigeons; (T, K;) so called although of various colours, because their predominant colour is وُرْقَة [or ash-colour], or خُضْرَة [meaning a dark, or an ashy, dust-colour]: the خُضْر and the نُمْر [or spotted with white and black, &c.,] are especially characterized by the faculty of rightly directing their course. (T, TA.) الأَخَاصِرُ [a pl. of الأَخْضَرُ used as a subst.] Gold and flesh-meat and wine; as also الأَحَامِرَةُ [as some explain this latter]. (TA.) أَخْضَرُ also signifies Fresh, or recent: so in the saying, الأَمْرُ بَيْنَنَا أَخْضَرُ [The affair between us is fresh, or recent]: and in like manner you say, المَوَدَّةُ بَيْنَنَا خَضْرَآءُ Love, or affection, between us is fresh. (A.) And Soft, or tender; applied to herbage, or seed-produce. (TA.) [Hence,] عِيشَةٌ خَضْرَآءُ A mode of life soft, or delicate, and plentiful and pleasant. (Har p. 639.) الأَخْضَرُ is also the name of [A certain star, or asterism; most probably either a of Piscis Australis or of Pegasus, or some star or asterism nearly in a line with those two;] one of the three أَنْوَآء of the rain called الخَرِيف ; namely, the middle نَوْء of those three انوآء ; the first being the نَسْرَانِ ; and the last, the foremost of the فَرْغَانِ : see نَوْءٌ . (AZ, T and TA in art. نوأ .)
Nounالأُخَيْضِرُ2 senses
Core sense — cantharides, a green fly; a certain disease of the eyegenerated
1
Diminutive [of الأَخْضَرُ].
[Cantharides;] a kind of fly, green, or of a dark or an ashy dust-colour, of the size of the black fly, and called the Indian fly [as cantharides are called by the Arabs today]; it has properties and uses mentioned in medical books.
2
Also: a certain disease in the eye.
Show Lane's original text
dim. [of الأَخْضَرُ ], (TA,) [Cantharides;] a kind of fly, (K,) green, of a dark or an ashy dust-colour, ( أَخْضَرُ ,) of the size of the black fly, and called the Indian fly [as cantharides are by the Arabs in the present day]; having properties and uses mentioned in medical books. (TA.) Also A certain disease in the eye. (K.)
Nounمَخْضَرَةٌ1 sense
Core sense — a place having much verduregenerated
1
See خَضِرٌ, in two places.
Show Lane's original text
: see خَضِرٌ , in two places.
Nounمِخْضَارٌ1 sense
Core sense — a palm-tree whose dates fall unripe and greengenerated
1
See خَضِيرَةٌ.
Show Lane's original text
: see خَضِيرَةٌ .
Nounمَخْضُورٌ1 sense
Core sense — cut while greengenerated
1
See خَضْرٌ.
Show Lane's original text
: see خَضْرٌ .
Nounيَخْضُورٌ1 sense
Core sense — green, verdantgenerated
1
See خَضِرٌ, in two places; and see also أَخْضَرُ, first sentence.
Show Lane's original text
: see خَضِرٌ , in two places: and see also أَخْضَرُ , first sentence.
Nounيَخْضِيرٌ1 sense
Core sense — green, verdantgenerated
1
See أَخْضَرُ, first sentence.
Show Lane's original text
: see أَخْضَرُ , first sentence.