خرق

the former being the more chaste; maṣdar خَرْقٌ.

He made a hole in it, pierced it, or bored it — synonymous with جَابَهُ [in this sense as well as in another explained below], in the CK wrongly جاءَ بهِ, and with ثَقَبَهُ; and he cut it [so as to make a hole or a slit in it]; and he rent it, or tore it.

[and خَرُقَ]; maṣdar as above.

The same is said of the like.

Synonymous with جَابَهُ; in the article on جوب.

See خَرْقٌ below.

Synonymous with ثَقَبَهُ; in the article on ثقب.

In the Qur'ān 18:70 this means that he did so by taking a plank, or two planks, out of the ship with an axe.

.

Such a hole is a خَرْق, that is, a round hole or perforation.

.

.

.

. خُرْقٌ, said in the S and Msb to be a simple noun, may be its maṣdar, as حُسْنٌ is of حَسْنَ.

on this sense He was unskilful in work and in the management of affairs; and he was foolish, stupid, or deficient in intellect or understanding; or he was ignorant; or the second verb means he did not know his work with his hand, or his handicraft.

The is like خَرَقَهُ but intensive: [he made holes in it, pierced it, or bored it in several, or many, places; he cut it so as to make holes or slits in it;] he rent it, or tore it, much, or in several, or many, places — said of a garment and the like.

He (a man) caused him to be confounded, or perplexed, so that he was unable to see his right course; or caused him to be bereft of his reason.

Quasi-passive of خَرَّقَ: it had holes made in it; it became pierced, or bored, in several, or many, places; it became cut so as to have holes or slits in it; it became rent, or torn, much, or in many places.

Also انخرق — though rather, as the S indicates, that is the quasi-passive of خَرَقَ, and so means: it had a hole made in it; it became pierced, or bored; it became cut so as to have a hole or slit made in it; it became rent, or torn.

اخرورق means the same. All of these are said of a garment and the like.

انخرق also means it became wide, or expanded.

See form 5, in two places.

He, or it, passed through, or over, or across. See also form 1, in the earlier half of that paragraph.

He traversed, or crossed, a desert, or a land, without following a road. He travelled a road: see an example under ثُغْرَةٌ.

He made a mosque, or a house, his way, or thoroughfare.

That is, of the حِجْر, without going around the حَطِيم.

اِخْتِرَاقُ الرِّيَاحِ means the passing, or blowing, of the winds. See also form 1, in the middle of that paragraph, and form 7.

See form 5.

Originally a maṣdar of form 1: a hole, or perforation, in a garment, in a wall, and the like; and a round hole, or perforation, in the ear of a sheep. Plural خُرُوقٌ.

Also a certain plant, resembling the قُسْط, having leaves. (Ibn-'Abbád.)

A noun from خَرِقَ; or perhaps the maṣdar of خَرُقَ as synonymous with خَرِقَ (see form 1, last two sentences). Also خُرُقٌ.

Roughness, ungentleness, clumsiness, or awkwardness — the opposite of رِفْقٌ — in doing, or making, a thing; unskilfulness in work and in the management of affairs; foolishness, stupidity, or deficiency in intellect or understanding, as also خُرْقَةٌ; and ignorance.

That is, at the time of morning called the ضُحَى. See also حُمْقٌ and خُلُقٌ.

This word is also the plural of أَخْرَقُ and of its feminine خَرْقَآءُ.

Also the she-camel's vulva.

This word and خِرِّيقٌ: liberal, bountiful, munificent, or generous; and so is مِخْرَاقٌ.

Or the second of these means very liberal or bountiful; or it and the first mean one who takes a wide, or an ample, range, or is profuse, in liberality or bounty.

Or a youth, or young man, excellent, or elegant, in mind, manners, address, speech, person, and the like; or clever, or ingenious, with liberality, bounty, or generosity, and courage; and a goodly youth, or young man, of generous disposition. For الفَتِىُّ in the CK, read الفَتَى, as in other copies of the K.

The plural of خِرْقٌ is أَخْرَاقٌ [a plural of paucity], and خُرَاقٌ or خُرَّاقٌ, according to different copies of the K — both irregular, and perhaps it is خِرَاقٌ, in agreement with analogy — and خُرُوقٌ; and the plural of خِرِّيقٌ is خِرِّيقُونَ, no broken plural of it having been heard.

But see مَخْرُوقٌ below.

See أَخْرَقُ.

Ism fāʿil of خَرِقَ.

A young gazelle weak in the legs, clinging to the ground and not rising; a gazelle, or young gazelle, frightened when hunted so as to be unable to rise; and in the same way a bird frightened, or impatient, so as to be unable to fly away. The feminine is formed with ة.

Also ashes, because they remain clinging to the ground while their people go away.

See خُرْقٌ.

See خُرْقٌ.

A piece, or piece torn off, of a garment, or of cloth; [a rag]. Plural خِرَقٌ.

See the next entry.

A womb rent by the fœtus, and that therefore does not conceive afterwards; of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ. Also مُتَخَرِّقَةٌ.

A certain bird, smaller than the قُنْبُر [or lark], that clings to the ground; or a kind of sparrow, as AHát says in the Book of Birds. Plural خَرَارِقُ.

See خِرْقٌ, in three places.

Ism fāʿil of خَرَقَ.

This word and its feminine خَرْقَآءُ have for their plural خُرْقٌ.

See خَرْقٌ, in two places.

Though we have not heard it, this is the singular of مَخَارِقُ, meaning the orifices of the body, such as the mouth, the nose, the ears, the anus, and the like.

Ism mafʿūl of form 4: confounded, and the like; and hence, silent. (In the JK written without the vowel of the ر.)

Applied to a road, it means that does not cause one to be confounded, or perplexed, and unable to see his right course; or in which one is not confounded, or perplexed, so as to be unable to see his right course. (IAar; but there written without the vowel of the ر.)

A kerchief twisted for the purpose of beating with it — a genuine Arabic word; or a thing made of twisted rags, with which boys play; or a twisted kerchief, or an inflated [skin such as is termed] زِقّ, or the like, with which boys play, beating one another with it.

So called because it rends the air when they use it. Plural مَخَارِيقُ.

'Amr Ibn-Kulthoom says: [As though our swords, ours and theirs, were kerchiefs twisted for beating with, in the hands of players]

Or مخاريق in this verse [written with tanwīn by poetic licence] is the plural of مِخْرَاقٌ, meaning a wooden sword with which boys play; the poet means that we cared no more for the smiting with the swords than the players care for the smiting with the مخاريق.

See also another example, in a verse cited under خَرِيجٌ.

'Alee is related, in a tradition, to have said that the lightning is the مَخَارِيق of the angels, meaning the instruments with which the angels chide and drive the clouds.

One who is denied good, or prosperity; into whose hand wealth does not fall.

See also خِرْقٌ.

One who goes round about camels — meaning who has them within the compass of his rule and care — and urges them against their will, and is active, and exercises art in managing them; mentioned by Sgh on the authority of Ibn-'Abbád.

A passage, or place of passing. See خَوْخَةٌ, in two places.

See the last entry in this article; and see also خَرِيقٌ

See مُخْتَرَقٌ.

Having a hole made in it, and the like; see its verb.

Also مُتَخَرِّقُ السِّرْبَال.