بزغ

Form 1 · Form 2 · Form 7 · Form 8 · 6 entries · Qur'ānic frequency 2

Form 1 · maṣdarبُزُوغٌ5 senses · 2 main

muḍāriʿـُيَفْعُلُmaṣdarبُزُوغٌ بَزْغٌ

Core sense — the beginning to rise, or coming forth; a scarifying that makes blood flowgenerated

1.1

[Maṣdar of بَزَغَ.] The beginning to rise, or coming forth: this is the primary meaning, mentioned by Zj.

1.1.1it came forth; it split the flesh and came forth—بَزَغَ

Said of a tush, or tusk, or canine tooth, or of the tush of a camel; [,].

1.1.2the sun began to rise—بَزَغَتِ الشَّمْسُ

maṣdar as above and بَزْغٌ.

As though it split the darkness with its light; or it rose with spreading light. Or بُزُوغٌ has the meaning explained first above: the beginning to rise, or come forth.

[the moon began to rise: or rose]—بَزَغَ القَمَرُ

One says this in the same way.

1.2he scarified, and made the blood flow—بَزَغَ

Said of a cupper and of a farrier.

Said of a farrier: he scarified a beast in its أَشْعَر [or the part next the hoof], with a مِبْزَع of iron. In the TA, شعر stands here by mistake.

Also بزّغ, maṣdar تَبْزِيغٌ.

Aboo-'Adnán says that تَبْزِيغٌ and تَعْرِيبٌ mean the same, namely the making of a slight incision, or stab, that does not reach the sinews or tendons.

1.2.1

And he made his blood flow.

Show Lane's original text

[inf. n. of بَزَغَ ] signifies The beginning to rise, or come forth: this is the primary meaning: mentioned by Zj. (TA.) Hence, (TA,) بَزَغَ , said of a tush, or tusk, or canine tooth, (A,) or of the tush of a camel, (S, Msb, K,) [aor. بَزُغَ ,] inf. n. بُزُوغٌ , (Msb,) It came forth; (S, Msb, K;) it clave the flesh, and came forth. (A.) And hence, (A, TA,) بَزَغَتِ الشَّمْسُ , (JK, S, A, Msb, K,) aor. بَزُغَ , (TK,) inf. n. as above (JK, S, K) and بَزْغٌ , (K,) The sun began to rise; (JK, TA;) as though it clave the darkness with its light: (A, TA:) or rose, (S, Msb, K,) with spreading light: (TA:) or بُزُوغٌ has the meaning first explained above; the beginning to rise, or come forth. (K.) And in like manner one says, بَزَغَ القَمَرُ [The moon began to rise: or rose]. (A, TA.) بَزَغَ , (S, Mgh, Msb, K,) aor. بَزُغَ , (Msb,) inf. n. بَزْغٌ , (JK, Msb,) He (a cupper, and a farrier,) scarified, (S, Msb, K,) and made the blood to flow: (Msb:) he (a farrier) scarified a beast (JK, Mgh, TA) in its أَشْعَر [or part next the hoof (in the TA, erroneously, شعر )], (JK,) with a مِبْزَع (JK, Mgh, TA) of iron; (JK;) as also بزّغ , inf. n. تَبْزِيغٌ : (JK, * TA:) Aboo- 'Adnán says that تَبْزِيغٌ and تَعْرِيبٌ signify the same, namely, the making a slight incision, or stab, such as does not reach the sinews, or tendons. (TA.) And He made his blood to flow. (TA.)

Form 2بَزَّغَ1 sense

Core sense — he scarified, and made the blood flowgenerated

2.1

See 1.

Show Lane's original text

see 1.

Form 7انبزغ الرَّبِيعُ1 sense

Core sense — the beginning of the spring season, or rain, camegenerated

7.1the first, or beginning, of the [season, or rain, or herbage, called] ربيع came—ابتزغ

Show Lane's original text

, (S, and so in a copy of the K,) or ابتزغ , (so in other copies of the K and in the TA,) The first, or beginning, of the [season, or rain, or herbage, called] ربيع came. (S, K.)

Form 8إِبْتَزَغَ1 sense

Core sense — the beginning of the spring season, or rain, camegenerated

8.1

See 7.

Show Lane's original text

see 7.

Derived nouns 2

Nounقَمَرٌ بَازِغٌ1 sense

Core sense — beginning to rise, or risinggenerated

1[a sun,] beginning to rise: or rising—شَمْسٌ بَازِغَةٌ

[stars,] beginning to rise: or rising—نُجُومٌ بَوَازِغُ

on this sense The headword itself: [a moon,] beginning to rise, or rising.

Show Lane's original text

, (TA,) and شَمْسٌ بَازِغَةٌ , (Msb,) and نُجُومٌ بَوَازِغُ , (JK, A,) [A moon, and a sun, and stars,] beginning to rise: (JK, TA:) or rising. (Msb, TA.)

Nounمِبْزَغٌ1 sense

Core sense — a lancet of a cupper and of a farriergenerated

A lancet of a cupper and of a farrier.

Show Lane's original text

A lancet (S, Mgh, K) of a cupper and of a farrier. (JK, Mgh, TA.)